GK
D
D
108th Congress (2003–2004) · bills voted on (83)
Key: what the circles and colors mean
Each circle is a bill. The ring fills as it moves through Congress:
IntroducedPassed one chamberPassed both chambersBecame law (gold)Resolution agreed to (full, dark)Failed or vetoed (gray)
Under the number: the Yea · Nay count of its final (or latest) recorded vote. On a member's page, the small badge is how that member voted: Y Yea / Aye, N Nay / No, P Present, – Not voting.
Gold and violet are only for Yea and Nay; they never mean a party. A member's party is the letter on their photo.
YCongress
YCongress
YCommercial Space Launch Amendments Act of 2004
NCongress
YCommemorations
NEconomics and Public Finance
NCongress
YCongress
YInternational Affairs
NCongress
NCongress
NCongress
YResearch Review Act of 2004
YEmergency Supplemental Appropriations for Hurricane Disasters Assistance Act, 2005
NCongress
NCongress
YTaxpayer-Teacher Protection Act of 2004
YHighway Transportation Extension Trust Fund bill
YCommemorations
YContinuing Appropriations resolution FY2005
Y9/11 Recommendations Implementation Act
YTANF Extension Programs bill
YIntelligence Reform and Terrorism Prevention Act of 2004
NFamilies
YCongress
YCommemorations
NCongress
YJustice for All Act of 2004
YCongress
NCongress
YComprehensive Peace in Sudan Act
YTransportation Department FY2005 Appropriations bill
YInternational Affairs
YCommemorations
YMilitary Personnel Insurance bill
YAppropriations bill FY2005, Labor, HHS, Education
NCongress
YCongress
YMilitary Housing Improvement Act of 2004
YGovernment Operations and Politics
YAppropriations bill FY2005, District of Columbia
YMilitary Construction FY2005 Appropriations bill
NUnited States-Morocco Free Trade Agreement Implementation Act
YTax Simplification for America's Job Creators Act of 2004
YTreasury Department and Postal Service FY2005 Appropriations bill
YGarrett Lee Smith Memorial Act
YInternational Affairs
YInternational Affairs
YSpyware bill
YDefense Department FY2005 Appropriations bill
YAppropriations bill FY2005, Homeland Security
NLawsuit Abuse Reduction Act of 2004
YCommemorations
YInternational Affairs
YTobacco Buyout bill
YInternational Affairs
YInternational Affairs
YCommemorations
YInternational Affairs
YFamilies
YDepartment of Veterans Affairs Nurse Recruitment and Retention Act of 2004
YAuthorization bill FY2005, Military Construction
YVeterans' Compensation Cost-of-Living Adjustment Act of 2004
YImmigration
YCommercial Aviation MANPADS Defense Act of 2004
YCommemorations
YInternational Affairs
YPublic Lands and Natural Resources
YCommemorations
NNonprofit Athletic Organization Protection Act of 2003
NMarriage Protection bill
NDistrict of Columbia Personal Protection Act
YSpyware bill
YEconomic Development Administration Reauthorization Act of 2004
NPledge of Allegiance Protection bill
YGood Samaritan Volunteer Firefighter Assistance Act of 2003
YLaw
YCopyright Royalty and Distribution Reform Act of 2004
YIndividuals with Disabilities Education Improvement Act of 2004
YExtend Tax Cuts bill
YVolunteer Pilot Organization Protection Act of 2004
YAdoption Tax Relief Guarantee Act
NReinstate Draft bill
108th Congress · bills Butterfield sponsored (1)
Every recorded vote (140)
- Approving the final House-Senate version (conference report) · S. 2845 Aye
House · Dec 7, 2004 · “On Agreeing to the Conference Report” - Adoption (two-thirds required) · H.Con.Res. 528 Yea
House · Dec 6, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Agree to Senate Amendment” - Approving the final House-Senate version (conference report) · H.R. 4818 Yea
House · Nov 20, 2004 · “On Agreeing to the Conference Report” - Passage (two-thirds required) · H.R. 5382 Yea
House · Nov 20, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass” - Adoption · H.Res. 866 Yea
House · Nov 20, 2004 · “On Agreeing to the Resolution” - Adoption (two-thirds required) · H.Res. 853 Yea
House · Nov 20, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Agree” - Adoption · H.Res. 846 Yea
House · Nov 20, 2004 · “On Agreeing to the Resolution” - Approving the final House-Senate version (conference report) · H.R. 1350 Yea
House · Nov 19, 2004 · “On Agreeing to the Conference Report” - Passage · S. 2986 No
House · Nov 18, 2004 · “On Passage” - Sending to committee (motion to commit) · S. 2986 Yea
House · Nov 18, 2004 · “On Motion to Commit with Instructions” - Ending debate (previous question) · H.Res. 856 Nay
House · Nov 18, 2004 · “On Ordering the Previous Question” - Passage (two-thirds required) · S. 2302 Yea
House · Nov 17, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass” - Adoption (two-thirds required) · H.R. 1417 Yea
House · Nov 17, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Agree to Senate Amendment” - Passage (two-thirds required) · H.J.Res. 110 Yea
House · Nov 16, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass” - Approving the final House-Senate version (conference report) · H.R. 4567 Yea
House · Oct 9, 2004 · “On Agreeing to the Conference Report” - Approving the final House-Senate version (conference report) · H.R. 4837 Yea
House · Oct 9, 2004 · “On Agreeing to the Conference Report” - Approving the final House-Senate version (conference report) · H.R. 4200 Yea
House · Oct 9, 2004 · “On Agreeing to the Conference Report” - Adoption · H.Con.Res. 518 Nay
House · Oct 9, 2004 · “On Agreeing to the Resolution” - Setting aside (motion to table) · H.Res. 845 No
House · Oct 8, 2004 · “On Motion to Table” - Instructing House-Senate negotiators (motion to instruct) · S. 2845 Yea
House · Oct 8, 2004 · “On Motion to Instruct Conferees” - Ending debate (previous question) · H.Res. 843 Nay
House · Oct 8, 2004 · “On Ordering the Previous Question” - Passage · H.R. 10 Aye
House · Oct 8, 2004 · “On Passage” - Sending back to committee (motion to recommit) · H.R. 10 Aye
House · Oct 8, 2004 · “On Motion to Recommit with Instructions” - Amendment · H.R. 10 Aye
House · Oct 8, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 10 Aye
House · Oct 8, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 10 Aye
House · Oct 8, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 10 Aye
House · Oct 8, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 10 Aye
House · Oct 8, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 10 Aye
House · Oct 8, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 10 Aye
House · Oct 8, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 10 Aye
House · Oct 8, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 10 Aye
House · Oct 8, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 10 Aye
House · Oct 8, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 10 Aye
House · Oct 8, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 10 Aye
House · Oct 8, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Approving the final House-Senate version (conference report) · H.R. 4520 Yea
House · Oct 7, 2004 · “On Agreeing to the Conference Report” - Passage (two-thirds required) · H.R. 5061 Yea
House · Oct 7, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended” - Passage (two-thirds required) · S. 1134 Yea
House · Oct 7, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass” - Adoption · H.Res. 828 Nay
House · Oct 7, 2004 · “On Agreeing to the Resolution” - Passage (two-thirds required) · H.R. 5186 Yea
House · Oct 7, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended” - Passage (two-thirds required) · H.R. 5213 Yea
House · Oct 7, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended” - Passage (two-thirds required) · H.R. 4661 Yea
House · Oct 7, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended” - Instructing House-Senate negotiators (motion to instruct) · H.R. 4567 Yea
House · Oct 7, 2004 · “On Motion to Instruct Conferees” - Passage · H.R. 5212 Yea
House · Oct 6, 2004 · “On Passage” - Amendment · H.R. 5212 No
House · Oct 6, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Ending debate (previous question) · H.Res. 819 Nay
House · Oct 6, 2004 · “On Ordering the Previous Question” - Approving the final House-Senate version (conference report) · H.R. 4850 Yea
House · Oct 6, 2004 · “On Agreeing to the Conference Report” - Passage · H.R. 5107 Yea
House · Oct 6, 2004 · “On Passage” - Passage (two-thirds required) · H.R. 5011 Yea
House · Oct 5, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended” - Passage (two-thirds required) · H.R. 2929 Yea
House · Oct 5, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended” - Passage (two-thirds required) · H.R. 163 Nay
House · Oct 5, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass” - Sending back to committee (motion to recommit) · S. 878 Aye
House · Oct 5, 2004 · “On Motion to Recommit with Instructions” - Amendment · S. 878 No
House · Oct 5, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Adoption · H.Res. 814 No
House · Oct 5, 2004 · “On Agreeing to the Resolution” - Ending debate (previous question) · H.Res. 814 Nay
House · Oct 5, 2004 · “On Ordering the Previous Question” - Adoption (two-thirds required) · H.Res. 567 Yea
House · Oct 4, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Agree” - Passage (two-thirds required) · S. 1814 Yea
House · Oct 4, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass” - Adoption (two-thirds required) · S.Con.Res. 76 Yea
House · Oct 4, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Agree” - Adoption (two-thirds required) · H.Res. 792 Yea
House · Sep 30, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Agree” - Adoption (two-thirds required) · H.Con.Res. 501 Yea
House · Sep 30, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Agree” - Passage · H.J.Res. 106 Nay
House · Sep 30, 2004 · “On Passage” - Passage (two-thirds required) · H.R. 4231 Yea
House · Sep 30, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended” - Passage (two-thirds required) · H.R. 5149 Yea
House · Sep 30, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass” - Passage · H.R. 5183 Aye
House · Sep 30, 2004 · “On Passage” - Sending back to committee (motion to recommit) · H.R. 5183 Yea
House · Sep 30, 2004 · “On Motion to Recommit with Instructions” - Passage · H.J.Res. 107 Aye
House · Sep 29, 2004 · “On Passage” - Sending back to committee (motion to recommit) · H.J.Res. 107 Yea
House · Sep 29, 2004 · “On Motion to Recommit with Instructions” - Passage · H.R. 3193 No
House · Sep 29, 2004 · “On Passage” - Instructing House-Senate negotiators (motion to instruct) · H.R. 4520 Aye
House · Sep 29, 2004 · “On Motion to Instruct Conferees” - Passage (two-thirds required) · S. 2363 Aye
House · Sep 28, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass” - Recorded vote · H.R. 4200 Yea
House · Sep 28, 2004 · “On Closing Portions of the Conference” - Instructing House-Senate negotiators (motion to instruct) · H.R. 4200 Yea
House · Sep 28, 2004 · “On Motion to Instruct Conferees” - Approving the final House-Senate version (conference report) · H.R. 1308 Aye
House · Sep 23, 2004 · “On Agreeing to the Conference Report” - Adoption · H.Res. 794 Aye
House · Sep 23, 2004 · “On Agreeing to the Resolution” - Ending debate (previous question) · H.Res. 794 Nay
House · Sep 23, 2004 · “On Ordering the Previous Question” - Ending debate (previous question) · H.Res. 785 Nay
House · Sep 23, 2004 · “On Ordering the Previous Question” - Passage (two-thirds required) · H.R. 1057 Yea
House · Sep 23, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass” - Passage · H.R. 2028 Nay
House · Sep 23, 2004 · “On Passage” - Amendment · H.R. 2028 Aye
House · Sep 23, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Passage · H.R. 5025 Yea
House · Sep 22, 2004 · “On Passage” - Sending back to committee (motion to recommit) · H.R. 5025 Yea
House · Sep 22, 2004 · “On Motion to Recommit with Instructions” - Amendment · H.R. 5025 Aye
House · Sep 22, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 5025 Aye
House · Sep 22, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 5025 Aye
House · Sep 22, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 5025 Aye
House · Sep 21, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 5025 Aye
House · Sep 21, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 5025 Aye
House · Sep 21, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 5025 Aye
House · Sep 21, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 5025 Aye
House · Sep 15, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 5025 No
House · Sep 15, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 5025 Aye
House · Sep 14, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 5025 Aye
House · Sep 14, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 5025 Aye
House · Sep 14, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Ending debate (previous question) · H.Res. 770 Yea
House · Sep 14, 2004 · “On Ordering the Previous Question” - Passage · H.R. 4571 Nay
House · Sep 14, 2004 · “On Passage” - Sending back to committee (motion to recommit) · H.R. 4571 Aye
House · Sep 14, 2004 · “On Motion to Recommit with Instructions” - Amendment · H.R. 4571 Yea
House · Sep 14, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Passage (two-thirds required) · H.R. 1084 Yea
House · Sep 14, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended” - Passage (two-thirds required) · H.R. 1787 Yea
House · Sep 14, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended” - Passage (two-thirds required) · H.R. 3369 Nay
House · Sep 14, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass” - Adoption · H.Res. 766 Nay
House · Sep 14, 2004 · “On Agreeing to the Resolution” - Adoption (two-thirds required) · H.Res. 760 Yea
House · Sep 13, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Agree” - Adoption (two-thirds required) · H.Res. 667 Yea
House · Sep 13, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Agree” - Adoption (two-thirds required) · H.Con.Res. 363 Yea
House · Sep 13, 2004 · “On motion to suspend the rules and agree, as amended” - Passage · H.R. 5006 Yea
House · Sep 9, 2004 · “On Passage” - Amendment · H.R. 5006 No
House · Sep 9, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 5006 No
House · Sep 9, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 5006 Aye
House · Sep 9, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 5006 Aye
House · Sep 9, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 5006 No
House · Sep 9, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 5006 Aye
House · Sep 9, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Passage (two-thirds required) · S. 2634 Yea
House · Sep 9, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended” - Instructing House-Senate negotiators (motion to instruct) · H.R. 1308 Yea
House · Sep 9, 2004 · “On Motion to Instruct Conferees” - Adoption · H.Res. 757 Yea
House · Sep 9, 2004 · “On Agreeing to the Resolution” - Recorded vote · H.R. 5006 No
House · Sep 8, 2004 · “On Motion that the Committee Rise” - Amendment · H.R. 5006 Aye
House · Sep 8, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 5006 No
House · Sep 8, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 5006 Aye
House · Sep 8, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 5006 Aye
House · Sep 8, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Amendment · H.R. 5006 Aye
House · Sep 8, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” - Ending debate (previous question) · H.Res. 754 Nay
House · Sep 8, 2004 · “On Ordering the Previous Question” - Passage (two-thirds required) · H.R. 4556 Yea
House · Sep 7, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass” - Passage (two-thirds required) · H.R. 4381 Yea
House · Sep 7, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass” - Instructing House-Senate negotiators (motion to instruct) · H.R. 1308 Yea
House · Jul 22, 2004 · “On Motion to Instruct Conferees” - Adoption (two-thirds required) · H.Con.Res. 467 Yea
House · Jul 22, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Agree, as Amended” - Adoption (two-thirds required) · H.Con.Res. 469 Yea
House · Jul 22, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Agree” - Approving the final House-Senate version (conference report) · H.R. 4613 Yea
House · Jul 22, 2004 · “On Agreeing to the Conference Report” - Passage · H.R. 4837 Yea
House · Jul 22, 2004 · “On Passage” - Sending back to committee (motion to recommit) · H.R. 4837 Yea
House · Jul 22, 2004 · “On Motion to Recommit with Instructions” - Adoption (two-thirds required) · H.Con.Res. 418 Yea
House · Jul 22, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Agree” - Adoption (two-thirds required) · H.Con.Res. 436 Yea
House · Jul 22, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Agree, as Amended” - Passage · H.R. 4842 Nay
House · Jul 22, 2004 · “On Passage” - Adoption (two-thirds required) · H.Res. 652 Yea
House · Jul 22, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Agree” - Passage (two-thirds required) · H.R. 4056 Yea
House · Jul 22, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended” - Passage · H.R. 3313 Nay
House · Jul 22, 2004 · “On Passage” - Adoption (two-thirds required) · H.Res. 728 Yea
House · Jul 22, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Agree” - Passage (two-thirds required) · H.R. 4175 Yea
House · Jul 22, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended” - Adoption · H.Res. 738 Yea
House · Jul 22, 2004 · “On Agreeing to the Resolution” - Passage (two-thirds required) · H.R. 4879 Yea
House · Jul 21, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass” - Passage (two-thirds required) · H.R. 4840 Yea
House · Jul 21, 2004 · “On Motion to Suspend the Rules and Pass”
Served Jul 21, 2004 – Dec 30, 2022.