VotedBy VotedBy ⌕
Election Day · Tue, Nov 3See how your members of Congress voted →

House · Sep 12, 2024 · Roll call 416

Sending back to committee (motion to recommit)

Failed

Official question: “On Motion to Recommit” (YEA-AND-NAY) · Embed in your story

Speaker of the House that day: Mike Johnson

Yea195
TSD Sewell GSD Stanton MDD DeSaulnier NPD Pelosi BLD Lee ESD Swalwell KMD Mullin AED Eshoo RKD Khanna ZLD Lofgren JPD Panetta JHD Huffman JCD Costa SCD Carbajal RRD Ruiz JCD Chu TCD Cárdenas ASD Schiff GND Napolitano BSD Sherman PAD Aguilar JGD Gomez NTD Torres TLD Lieu SKD Kamlager-Dove LSD Sánchez MTD Takano MTD Thompson RGD Garcia NBD Barragán JCD Correa KPD Porter MLD Levin SPD Peters SJD Jacobs JVD Vargas ABD Bera DMD Matsui JHD Harder DDD DeGette JND Neguse JCD Crow BPD Pettersen YCD Caraveo JLD Larson JCD Courtney RDD DeLauro JHD Himes JHD Hayes LBD Blunt Rochester MFD Frost KCD Castor SCD Cherfilus-McCormick LFD Frankel JMD Moskowitz FWD Wilson DWD Wasserman Schultz DSD Soto DSD Scott SBD Bishop HJD Johnson LMD McBath ECD Case JTD Tokuda JJD Jackson BSD Schneider BFD Foster NND (Nikki) Budzinski LUD Underwood ESD Sorensen RKD Kelly DRD Ramirez CGD García SCD Casten DDD Davis RKD Krishnamoorthi JSD Schakowsky FMD Mrvan ACD Carson SDD Davids MMD McGarvey TCD Carter RND Neal JMD McGovern LTD Trahan JAD Auchincloss KCD Clark SMD Moulton APD Pressley SLD Lynch CRD Ruppersberger JSD Sarbanes GID Ivey SHD Hoyer JRD Raskin CPD Pingree JGD Golden HSD Stevens RTD Tlaib STD Thanedar HSD Scholten DDD Dingell ESD Slotkin DKD Kildee ACD Craig DPD Phillips BMD McCollum IOD Omar CBD Bush ECD Cleaver BTD Thompson DDD Davis AAD Adams WND Nickel JJD Jackson DRD Ross VFD Foushee KMD Manning CPD Pappas AKD Kuster DND Norcross MSD Sherrill BWD Watson Coleman AKD Kim JGD Gottheimer RMD Menendez MSD Stansbury GGD (Gabe) Vasquez TLD Leger Fernandez DTD Titus SLD Lee SHD Horsford DGD Goldman JND Nadler AED Espaillat AOD Ocasio-Cortez RTD Torres JBD Bowman PRD Ryan PTD Tonko JMD Morelle TKD Kennedy TSD Suozzi GMD Meeks GMD Meng NVD Velázquez HJD Jeffries YCD Clarke GLD Landsman SBD Brown ESD Sykes JBD Beatty MKD Kaptur SBD Bonamici EBD Blumenauer VHD Hoyle ASD Salinas SLD Lee CDD Deluzio BBD Boyle MDD Dean MSD Scanlon CHD Houlahan SWD Wild MCD Cartwright GAD Amo SMD Magaziner JCD Clyburn SCD Cohen VED Escobar JCD Castro HCD Cuellar SGD Garcia JCD Crockett CAD Allred MVD Veasey VGD Gonzalez GCD Casar LDD Doggett LFD Fletcher AGD Green GCD Connolly BSD Scott JMD McClellan ASD Spanberger DBD Beyer BBD Balint SDD DelBene MSD Strickland RLD Larsen MGD Gluesenkamp Perez DKD Kilmer KSD Schrier ASD Smith MPD Pocan
Nay210
JCR Carl BMR Moore MRR Rogers RAR Aderholt DSR Strong GPR Palmer RCR Crawford JHR Hill SWR Womack BWR Westerman DSR Schweikert ECR Crane ABR Biggs JCR Ciscomani DLR Lesko PGR Gosar DLR LaMalfa JDR Duarte VFR Fong DVR Valadao JOR Obernolte MGR Garcia KKR Kiley YKR Kim KCR Calvert MSR Steel DIR Issa TMR McClintock LBR Boebert GLR Lopez DLR Lamborn MGR Gaetz DWR Webster GBR Bilirakis ALR Luna LLR Lee VBR Buchanan WSR Steube CFR Franklin BDR Donalds NDR Dunn BMR Mast MDR Diaz-Balart CGR Gimenez KCR Cammack ABR Bean JRR Rutherford MWR Waltz CMR Mills BPR Posey BCR Carter MCR Collins BLR Loudermilk RAR Allen RMR McCormick ASR Scott ACR Clyde MMR Miller-Meeks AHR Hinson ZZR (Zach) Nunn RFR Feenstra RFR Fulcher MSR Simpson MBR Bost MMR Miller DLR LaHood RYR Yakym JBR Banks JBR Baird VSR Spartz GPR Pence LBR Bucshon EHR Houchin TMR Mann JLR LaTurner RER Estes JCR Comer BGR Guthrie TMR Massie HRR Rogers ABR Barr SSR Scalise CHR Higgins MJR Johnson JLR Letlow AHR Harris JBR Bergman JJR James JMR Moolenaar BHR Huizenga TWR Walberg LMR McClain BFR Finstad TER Emmer MFR Fischbach PSR Stauber AWR Wagner BLR Luetkemeyer MAR Alford SGR Graves EBR Burlison JSR Smith TKR Kelly MGR Guest MER Ezell RZR Zinke MRR Rosendale PMR McHenry CCR (Chuck) Edwards GMR Murphy VFR Foxx DRR Rouzer DBR Bishop RHR Hudson KAR Armstrong MFR Flood DBR Bacon ASR Smith JVR Van Drew CSR Smith TKR Kean MAR Amodei NLR LaLota NMR Malliotakis MLR Lawler MMR Molinaro ESR Stefanik BWR Williams NLR Langworthy CTR Tenney ADR D'Esposito MTR Turner TBR Balderson DJR Joyce MCR Carey BWR Wenstrup JJR Jordan RLR Latta MRR Rulli MMR Miller WDR Davidson KHR Hern JBR Brecheen FLR Lucas TCR Cole SBR Bice CBR Bentz LCR Chavez-DeRemer BFR Fitzpatrick SPR Perry LSR Smucker JJR Joyce GRR Reschenthaler GTR Thompson MKR Kelly NMR Mace JDR Duncan WTR Timmons RNR Norman RFR Fry DJR Johnson DHR Harshbarger TBR Burchett CFR Fleischmann AOR Ogles JRR Rose MGR Green DKR Kustoff NMR Moran MMR McCaul APR Pfluger RJR Jackson RWR Weber MDR De La Cruz PSR Sessions JAR Arrington CRR Roy TNR Nehls TGR Gonzales BVR Van Duyne RWR Williams MBR Burgess MCR Cloud KSR Self JCR Carter BBR Babin WHR Hunt PFR Fallon LGR Gooden JER Ellzey MLR Luttrell BMR Moore CMR Maloy JCR Curtis BOR Owens RWR Wittman JKR Kiggans BGR Good BCR Cline HGR Griffith DNR Newhouse CMR McMorris Rodgers BSR Steil DVR Van Orden SFR Fitzgerald GGR Grothman TTR Tiffany CMR Miller AMR Mooney HHR Hageman
Not Voting26
Table of every position
MemberParty at voteSeatPosition
Mary PeltolaDAK-ALNot Voting
Jerry CarlRAL-1Nay
Barry MooreRAL-2Nay
Mike RogersRAL-3Nay
Robert AderholtRAL-4Nay
Dale StrongRAL-5Nay
Gary PalmerRAL-6Nay
Terri SewellDAL-7Yea
Rick CrawfordRAR-1Nay
J. HillRAR-2Nay
Steve WomackRAR-3Nay
Bruce WestermanRAR-4Nay
David SchweikertRAZ-1Nay
Eli CraneRAZ-2Nay
Ruben GallegoDAZ-3Not Voting
Greg StantonDAZ-4Yea
Andy BiggsRAZ-5Nay
Juan CiscomaniRAZ-6Nay
Raúl GrijalvaDAZ-7Not Voting
Debbie LeskoRAZ-8Nay
Paul GosarRAZ-9Nay
Doug LaMalfaRCA-1Nay
Mark DeSaulnierDCA-10Yea
Nancy PelosiDCA-11Yea
Barbara LeeDCA-12Yea
John DuarteRCA-13Nay
Eric SwalwellDCA-14Yea
Kevin MullinDCA-15Yea
Anna EshooDCA-16Yea
Ro KhannaDCA-17Yea
Zoe LofgrenDCA-18Yea
Jimmy PanettaDCA-19Yea
Jared HuffmanDCA-2Yea
Vince FongRCA-20Nay
Jim CostaDCA-21Yea
David ValadaoRCA-22Nay
Jay ObernolteRCA-23Nay
Salud CarbajalDCA-24Yea
Raul RuizDCA-25Yea
Julia BrownleyDCA-26Not Voting
Mike GarciaRCA-27Nay
Judy ChuDCA-28Yea
Tony CárdenasDCA-29Yea
Kevin KileyRCA-3Nay
Adam SchiffDCA-30Yea
Grace NapolitanoDCA-31Yea
Brad ShermanDCA-32Yea
Pete AguilarDCA-33Yea
Jimmy GomezDCA-34Yea
Norma TorresDCA-35Yea
Ted LieuDCA-36Yea
Sydney Kamlager-DoveDCA-37Yea
Linda SánchezDCA-38Yea
Mark TakanoDCA-39Yea
Mike ThompsonDCA-4Yea
Young KimRCA-40Nay
Ken CalvertRCA-41Nay
Robert GarciaDCA-42Yea
Maxine WatersDCA-43Not Voting
Nanette BarragánDCA-44Yea
Michelle SteelRCA-45Nay
J. CorreaDCA-46Yea
Katie PorterDCA-47Yea
Darrell IssaRCA-48Nay
Mike LevinDCA-49Yea
Tom McClintockRCA-5Nay
Scott PetersDCA-50Yea
Sara JacobsDCA-51Yea
Juan VargasDCA-52Yea
Ami BeraDCA-6Yea
Doris MatsuiDCA-7Yea
John GaramendiDCA-8Not Voting
Josh HarderDCA-9Yea
Diana DeGetteDCO-1Yea
Joe NeguseDCO-2Yea
Lauren BoebertRCO-3Nay
Greg LopezRCO-4Nay
Doug LambornRCO-5Nay
Jason CrowDCO-6Yea
Brittany PettersenDCO-7Yea
Yadira CaraveoDCO-8Yea
John LarsonDCT-1Yea
Joe CourtneyDCT-2Yea
Rosa DeLauroDCT-3Yea
Jim HimesDCT-4Yea
Jahana HayesDCT-5Yea
Lisa Blunt RochesterDDE-ALYea
Matt GaetzRFL-1Nay
Maxwell FrostDFL-10Yea
Daniel WebsterRFL-11Nay
Gus BilirakisRFL-12Nay
Anna LunaRFL-13Nay
Kathy CastorDFL-14Yea
Laurel LeeRFL-15Nay
Vern BuchananRFL-16Nay
W. SteubeRFL-17Nay
C. FranklinRFL-18Nay
Byron DonaldsRFL-19Nay
Neal DunnRFL-2Nay
Sheila Cherfilus-McCormickDFL-20Yea
Brian MastRFL-21Nay
Lois FrankelDFL-22Yea
Jared MoskowitzDFL-23Yea
Frederica WilsonDFL-24Yea
Debbie Wasserman SchultzDFL-25Yea
Mario Diaz-BalartRFL-26Nay
Maria SalazarRFL-27Not Voting
Carlos GimenezRFL-28Nay
Kat CammackRFL-3Nay
Aaron BeanRFL-4Nay
John RutherfordRFL-5Nay
Michael WaltzRFL-6Nay
Cory MillsRFL-7Nay
Bill PoseyRFL-8Nay
Darren SotoDFL-9Yea
Buddy CarterRGA-1Nay
Mike CollinsRGA-10Nay
Barry LoudermilkRGA-11Nay
Rick AllenRGA-12Nay
David ScottDGA-13Yea
Marjorie GreeneRGA-14Not Voting
Sanford BishopDGA-2Yea
A. FergusonRGA-3Not Voting
Hank JohnsonDGA-4Yea
Nikema WilliamsDGA-5Not Voting
Rich McCormickRGA-6Nay
Lucy McBathDGA-7Yea
Austin ScottRGA-8Nay
Andrew ClydeRGA-9Nay
Ed CaseDHI-1Yea
Jill TokudaDHI-2Yea
Mariannette Miller-MeeksRIA-1Nay
Ashley HinsonRIA-2Nay
Zachary (Zach) NunnRIA-3Nay
Randy FeenstraRIA-4Nay
Russ FulcherRID-1Nay
Mike SimpsonRID-2Nay
Jonathan JacksonDIL-1Yea
Brad SchneiderDIL-10Yea
Bill FosterDIL-11Yea
Mike BostRIL-12Nay
Nicole (Nikki) BudzinskiDIL-13Yea
Lauren UnderwoodDIL-14Yea
Mary MillerRIL-15Nay
Darin LaHoodRIL-16Nay
Eric SorensenDIL-17Yea
Robin KellyDIL-2Yea
Delia RamirezDIL-3Yea
Chuy GarcíaDIL-4Yea
Mike QuigleyDIL-5Not Voting
Sean CastenDIL-6Yea
Danny DavisDIL-7Yea
Raja KrishnamoorthiDIL-8Yea
Jan SchakowskyDIL-9Yea
Frank MrvanDIN-1Yea
Rudy YakymRIN-2Nay
Jim BanksRIN-3Nay
James BairdRIN-4Nay
Victoria SpartzRIN-5Nay
Greg PenceRIN-6Nay
André CarsonDIN-7Yea
Larry BucshonRIN-8Nay
Erin HouchinRIN-9Nay
Tracey MannRKS-1Nay
Jake LaTurnerRKS-2Nay
Sharice DavidsDKS-3Yea
Ron EstesRKS-4Nay
James ComerRKY-1Nay
Brett GuthrieRKY-2Nay
Morgan McGarveyDKY-3Yea
Thomas MassieRKY-4Nay
Hal RogersRKY-5Nay
Andy BarrRKY-6Nay
Steve ScaliseRLA-1Nay
Troy CarterDLA-2Yea
Clay HigginsRLA-3Nay
Mike JohnsonRLA-4Nay
Julia LetlowRLA-5Nay
Garret GravesRLA-6Not Voting
Richard NealDMA-1Yea
Jim McGovernDMA-2Yea
Lori TrahanDMA-3Yea
Jake AuchinclossDMA-4Yea
Katherine ClarkDMA-5Yea
Seth MoultonDMA-6Yea
Ayanna PressleyDMA-7Yea
Stephen LynchDMA-8Yea
William KeatingDMA-9Not Voting
Andy HarrisRMD-1Nay
C. RuppersbergerDMD-2Yea
John SarbanesDMD-3Yea
Glenn IveyDMD-4Yea
Steny HoyerDMD-5Yea
David TroneDMD-6Not Voting
Kweisi MfumeDMD-7Not Voting
Jamie RaskinDMD-8Yea
Chellie PingreeDME-1Yea
Jared GoldenDME-2Yea
Jack BergmanRMI-1Nay
John JamesRMI-10Nay
Haley StevensDMI-11Yea
Rashida TlaibDMI-12Yea
Shri ThanedarDMI-13Yea
John MoolenaarRMI-2Nay
Hillary ScholtenDMI-3Yea
Bill HuizengaRMI-4Nay
Tim WalbergRMI-5Nay
Debbie DingellDMI-6Yea
Elissa SlotkinDMI-7Yea
Daniel KildeeDMI-8Yea
Lisa McClainRMI-9Nay
Brad FinstadRMN-1Nay
Angie CraigDMN-2Yea
Dean PhillipsDMN-3Yea
Betty McCollumDMN-4Yea
Ilhan OmarDMN-5Yea
Tom EmmerRMN-6Nay
Michelle FischbachRMN-7Nay
Pete StauberRMN-8Nay
Cori BushDMO-1Yea
Ann WagnerRMO-2Nay
Blaine LuetkemeyerRMO-3Nay
Mark AlfordRMO-4Nay
Emanuel CleaverDMO-5Yea
Sam GravesRMO-6Nay
Eric BurlisonRMO-7Nay
Jason SmithRMO-8Nay
Trent KellyRMS-1Nay
Bennie ThompsonDMS-2Yea
Michael GuestRMS-3Nay
Mike EzellRMS-4Nay
Ryan ZinkeRMT-1Nay
Matthew RosendaleRMT-2Nay
Donald DavisDNC-1Yea
Patrick McHenryRNC-10Nay
Charles (Chuck) EdwardsRNC-11Nay
Alma AdamsDNC-12Yea
Wiley NickelDNC-13Yea
Jeffrey JacksonDNC-14Yea
Deborah RossDNC-2Yea
Gregory MurphyRNC-3Nay
Valerie FousheeDNC-4Yea
Virginia FoxxRNC-5Nay
Kathy ManningDNC-6Yea
David RouzerRNC-7Nay
Dan BishopRNC-8Nay
Richard HudsonRNC-9Nay
Kelly ArmstrongRND-ALNay
Mike FloodRNE-1Nay
Don BaconRNE-2Nay
Adrian SmithRNE-3Nay
Chris PappasDNH-1Yea
Ann KusterDNH-2Yea
Donald NorcrossDNJ-1Yea
Mikie SherrillDNJ-11Yea
Bonnie Watson ColemanDNJ-12Yea
Jefferson Van DrewRNJ-2Nay
Andy KimDNJ-3Yea
Chris SmithRNJ-4Nay
Josh GottheimerDNJ-5Yea
Frank PalloneDNJ-6Not Voting
Thomas KeanRNJ-7Nay
Robert MenendezDNJ-8Yea
Melanie StansburyDNM-1Yea
Gabriel (Gabe) VasquezDNM-2Yea
Teresa Leger FernandezDNM-3Yea
Dina TitusDNV-1Yea
Mark AmodeiRNV-2Nay
Susie LeeDNV-3Yea
Steven HorsfordDNV-4Yea
Nicolas LaLotaRNY-1Nay
Dan GoldmanDNY-10Yea
Nicole MalliotakisRNY-11Nay
Jerrold NadlerDNY-12Yea
Adriano EspaillatDNY-13Yea
Alexandria Ocasio-CortezDNY-14Yea
Ritchie TorresDNY-15Yea
Jamaal BowmanDNY-16Yea
Michael LawlerRNY-17Nay
Patrick RyanDNY-18Yea
Marcus MolinaroRNY-19Nay
Andrew GarbarinoRNY-2Not Voting
Paul TonkoDNY-20Yea
Elise StefanikRNY-21Nay
Brandon WilliamsRNY-22Nay
Nicholas LangworthyRNY-23Nay
Claudia TenneyRNY-24Nay
Joseph MorelleDNY-25Yea
Timothy KennedyDNY-26Yea
Thomas SuozziDNY-3Yea
Anthony D'EspositoRNY-4Nay
Gregory MeeksDNY-5Yea
Grace MengDNY-6Yea
Nydia VelázquezDNY-7Yea
Hakeem JeffriesDNY-8Yea
Yvette ClarkeDNY-9Yea
Greg LandsmanDOH-1Yea
Michael TurnerROH-10Nay
Shontel BrownDOH-11Yea
Troy BaldersonROH-12Nay
Emilia SykesDOH-13Yea
David JoyceROH-14Nay
Mike CareyROH-15Nay
Brad WenstrupROH-2Nay
Joyce BeattyDOH-3Yea
Jim JordanROH-4Nay
Robert LattaROH-5Nay
Michael RulliROH-6Nay
Max MillerROH-7Nay
Warren DavidsonROH-8Nay
Marcy KapturDOH-9Yea
Kevin HernROK-1Nay
Josh BrecheenROK-2Nay
Frank LucasROK-3Nay
Tom ColeROK-4Nay
Stephanie BiceROK-5Nay
Suzanne BonamiciDOR-1Yea
Cliff BentzROR-2Nay
Earl BlumenauerDOR-3Yea
Valerie HoyleDOR-4Yea
Lori Chavez-DeRemerROR-5Nay
Andrea SalinasDOR-6Yea
Brian FitzpatrickRPA-1Nay
Scott PerryRPA-10Nay
Lloyd SmuckerRPA-11Nay
Summer LeeDPA-12Yea
John JoyceRPA-13Nay
Guy ReschenthalerRPA-14Nay
Glenn ThompsonRPA-15Nay
Mike KellyRPA-16Nay
Chris DeluzioDPA-17Yea
Brendan BoyleDPA-2Yea
Dwight EvansDPA-3Not Voting
Madeleine DeanDPA-4Yea
Mary ScanlonDPA-5Yea
Chrissy HoulahanDPA-6Yea
Susan WildDPA-7Yea
Matt CartwrightDPA-8Yea
Daniel MeuserRPA-9Not Voting
Gabe AmoDRI-1Yea
Seth MagazinerDRI-2Yea
Nancy MaceRSC-1Nay
Joe WilsonRSC-2Not Voting
Jeff DuncanRSC-3Nay
William TimmonsRSC-4Nay
Ralph NormanRSC-5Nay
Jim ClyburnDSC-6Yea
Russell FryRSC-7Nay
Dusty JohnsonRSD-ALNay
Diana HarshbargerRTN-1Nay
Tim BurchettRTN-2Nay
Chuck FleischmannRTN-3Nay
Scott DesJarlaisRTN-4Not Voting
Andrew OglesRTN-5Nay
John RoseRTN-6Nay
Mark GreenRTN-7Nay
David KustoffRTN-8Nay
Steve CohenDTN-9Yea
Nathaniel MoranRTX-1Nay
Michael McCaulRTX-10Nay
August PflugerRTX-11Nay
Kay GrangerRTX-12Not Voting
Ronny JacksonRTX-13Nay
Randy WeberRTX-14Nay
Mónica De La CruzRTX-15Nay
Veronica EscobarDTX-16Yea
Pete SessionsRTX-17Nay
Jodey ArringtonRTX-19Nay
Dan CrenshawRTX-2Not Voting
Joaquin CastroDTX-20Yea
Chip RoyRTX-21Nay
Troy NehlsRTX-22Nay
Tony GonzalesRTX-23Nay
Beth Van DuyneRTX-24Nay
Roger WilliamsRTX-25Nay
Michael BurgessRTX-26Nay
Michael CloudRTX-27Nay
Henry CuellarDTX-28Yea
Sylvia GarciaDTX-29Yea
Keith SelfRTX-3Nay
Jasmine CrockettDTX-30Yea
John CarterRTX-31Nay
Colin AllredDTX-32Yea
Marc VeaseyDTX-33Yea
Vicente GonzalezDTX-34Yea
Gregorio CasarDTX-35Yea
Brian BabinRTX-36Nay
Lloyd DoggettDTX-37Yea
Wesley HuntRTX-38Nay
Pat FallonRTX-4Nay
Lance GoodenRTX-5Nay
Jake EllzeyRTX-6Nay
Lizzie FletcherDTX-7Yea
Morgan LuttrellRTX-8Nay
Al GreenDTX-9Yea
Blake MooreRUT-1Nay
Celeste MaloyRUT-2Nay
John CurtisRUT-3Nay
Burgess OwensRUT-4Nay
Robert WittmanRVA-1Nay
Jennifer WextonDVA-10Not Voting
Gerald ConnollyDVA-11Yea
Jennifer KiggansRVA-2Nay
Bobby ScottDVA-3Yea
Jennifer McClellanDVA-4Yea
Bob GoodRVA-5Nay
Ben ClineRVA-6Nay
Abigail SpanbergerDVA-7Yea
Donald BeyerDVA-8Yea
H. GriffithRVA-9Nay
Becca BalintDVT-ALYea
Suzan DelBeneDWA-1Yea
Marilyn StricklandDWA-10Yea
Rick LarsenDWA-2Yea
Marie Gluesenkamp PerezDWA-3Yea
Dan NewhouseRWA-4Nay
Cathy McMorris RodgersRWA-5Nay
Derek KilmerDWA-6Yea
Pramila JayapalDWA-7Not Voting
Kim SchrierDWA-8Yea
Adam SmithDWA-9Yea
Bryan SteilRWI-1Nay
Mark PocanDWI-2Yea
Derrick Van OrdenRWI-3Nay
Gwen MooreDWI-4Not Voting
Scott FitzgeraldRWI-5Nay
Glenn GrothmanRWI-6Nay
Thomas TiffanyRWI-7Nay
Carol MillerRWV-1Nay
Alexander MooneyRWV-2Nay
Harriet HagemanRWY-ALNay