Official question: “On Motion to Suspend the Rules and Pass” (2/3 YEA-AND-NAY) · Embed in your story
Speaker of the House that day: J. Dennis Hastert
Highlight members of one party:
TE
R
Everett
RA
R
Aderholt
VS
D
Snyder
MR
D
Ross
ET
D
Tauscher
RP
R
Pombo
AE
D
Eshoo
MH
D
Honda
BT
R
Thomas
LC
D
Capps
BM
R
McKeon
DD
R
Dreier
BS
D
Sherman
HB
D
Berman
AS
D
Schiff
DL
R
Lungren
XB
D
Becerra
LR
D
Roybal-Allard
GN
D
Napolitano
LS
D
Sánchez
JD
R
Doolittle
JB
D
Baca
KC
R
Calvert
MB
R
Bono Mack
DR
R
Rohrabacher
BB
R
Bilbray
DH
R
Hunter
SD
D
Davis
LW
D
Woolsey
NP
D
Pelosi
BL
D
Lee
MU
D
Udall
JS
D
Salazar
RS
R
Simmons
RD
D
DeLauro
CS
R
Shays
NJR
Johnson
MC
R
Castle
JD
D
Davis
KH
R
Harris
CM
R
Mack
DW
R
Weldon
KM
D
Meek
AB
D
Boyd
DW
D
Wasserman Schultz
MD
R
Diaz-Balart
AC
R
Crenshaw
RK
R
Keller
JB
D
Barrow
DS
D
Scott
SB
D
Bishop
JL
D
Lewis
NA
D
Abercrombie
LB
D
Boswell
TL
R
Latham
BR
D
Rush
MK
R
Kirk
JW
R
Weller
JB
R
Biggert
DHR
Hastert
RL
R
LaHood
JS
R
Shimkus
JJ
D
Jackson
DL
D
Lipinski
RE
D
Emanuel
MB
D
Bean
JS
D
Schakowsky
PV
D
Visclosky
SB
R
Buyer
JC
D
Carson
DM
D
Moore
AN
R
Northup
HR
R
Rogers
BC
D
Chandler
CM
D
Melancon
JO
D
Olver
JM
D
McGovern
BF
D
Frank
JT
D
Tierney
MC
D
Capuano
SL
D
Lynch
WG
R
Gilchrest
CR
D
Ruppersberger
BC
D
Cardin
AW
D
Wynn
SH
D
Hoyer
EC
D
Cummings
CV
D
Van Hollen
TA
D
Allen
MM
D
Michaud
BS
D
Stupak
CM
R
Miller
SL
D
Levin
VE
R
Ehlers
DC
R
Camp
DK
D
Kildee
FU
R
Upton
MR
R
Rogers
JR
R
Ramstad
BM
D
McCollum
MS
D
Sabo
JO
D
Oberstar
RC
D
Carnahan
IS
D
Skelton
EC
D
Cleaver
KH
R
Hulshof
BT
D
Thompson
GT
D
Taylor
GK
D
Butterfield
MW
D
Watt
BM
D
Miller
BE
D
Etheridge
DP
D
Price
MM
D
McIntyre
EP
D
Pomeroy
JF
R
Fortenberry
LT
R
Terry
TO
R
Osborne
RA
D
Andrews
DP
D
Payne
RH
D
Holt
AS
D
Sires
FL
R
LoBiondo
CS
R
Smith
FP
D
Pallone
MF
R
Ferguson
SR
D
Rothman
TU
D
Udall
SB
D
Berkley
JP
R
Porter
TB
D
Bishop
ET
D
Towns
VF
R
Fossella
CM
D
Maloney
CR
D
Rangel
JS
D
Serrano
EE
D
Engel
NL
D
Lowey
SKR
Kelly
SI
D
Israel
MM
D
McNulty
MH
D
Hinchey
JM
R
McHugh
SBR
Boehlert
JW
R
Walsh
PK
R
King
CM
D
McCarthy
GA
D
Ackerman
GM
D
Meeks
JC
D
Crowley
JN
D
Nadler
AW
D
Weiner
SC
R
Chabot
DK
D
Kucinich
SJ
D
Jones
RR
R
Regula
JS
R
Schmidt
DH
R
Hobson
DB
D
Boren
DW
D
Wu
GW
R
Walden
RB
D
Brady
PK
D
Kanjorski
AS
D
Schwartz
TM
R
Murphy
PK
D
Kennedy
JL
D
Langevin
JS
D
Spratt
JC
D
Clyburn
SH
D
Herseth Sandlin
LD
D
Davis
JC
D
Cooper
JT
D
Tanner
KG
R
Granger
SR
D
Reyes
CE
D
Edwards
SJ
D
Jackson Lee
CG
D
Gonzalez
LD
D
Doggett
MB
R
Burgess
HC
D
Cuellar
GG
D
Green
EJ
D
Johnson
JB
R
Barton
AG
D
Green
JM
D
Matheson
CC
R
Cannon
FW
R
Wolf
BS
D
Scott
JI
D
Inslee
RL
D
Larsen
BB
D
Baird
DH
R
Hastings
JM
D
McDermott
DR
R
Reichert
AS
D
Smith
TB
D
Baldwin
RK
D
Kind
GM
D
Moore
DO
D
Obey
MG
R
Green
SC
R
Capito
NR
D
Rahall
R
Everett
RAR
Aderholt
VSD
Snyder
MRD
Ross
ETD
Tauscher
RPR
Pombo
AED
Eshoo
MHD
Honda
BTR
Thomas
LCD
Capps
BMR
McKeon
DDR
Dreier
BSD
Sherman
HBD
Berman
ASD
Schiff
DLR
Lungren
XBD
Becerra
LRD
Roybal-Allard
GND
Napolitano
LSD
Sánchez
JDR
Doolittle
JBD
Baca
KCR
Calvert
MBR
Bono Mack
DRR
Rohrabacher
BBR
Bilbray
DHR
Hunter
SDD
Davis
LWD
Woolsey
NPD
Pelosi
BLD
Lee
MUD
Udall
JSD
Salazar
RSR
Simmons
RDD
DeLauro
CSR
Shays
NJR
Johnson
MCR
Castle
JDD
Davis
KHR
Harris
CMR
Mack
DWR
Weldon
KMD
Meek
ABD
Boyd
DWD
Wasserman Schultz
MDR
Diaz-Balart
ACR
Crenshaw
RKR
Keller
JBD
Barrow
DSD
Scott
SBD
Bishop
JLD
Lewis
NAD
Abercrombie
LBD
Boswell
TLR
Latham
BRD
Rush
MKR
Kirk
JWR
Weller
JBR
Biggert
DHR
Hastert
RLR
LaHood
JSR
Shimkus
JJD
Jackson
DLD
Lipinski
RED
Emanuel
MBD
Bean
JSD
Schakowsky
PVD
Visclosky
SBR
Buyer
JCD
Carson
DMD
Moore
ANR
Northup
HRR
Rogers
BCD
Chandler
CMD
Melancon
JOD
Olver
JMD
McGovern
BFD
Frank
JTD
Tierney
MCD
Capuano
SLD
Lynch
WGR
Gilchrest
CRD
Ruppersberger
BCD
Cardin
AWD
Wynn
SHD
Hoyer
ECD
Cummings
CVD
Van Hollen
TAD
Allen
MMD
Michaud
BSD
Stupak
CMR
Miller
SLD
Levin
VER
Ehlers
DCR
Camp
DKD
Kildee
FUR
Upton
MRR
Rogers
JRR
Ramstad
BMD
McCollum
MSD
Sabo
JOD
Oberstar
RCD
Carnahan
ISD
Skelton
ECD
Cleaver
KHR
Hulshof
BTD
Thompson
GTD
Taylor
GKD
Butterfield
MWD
Watt
BMD
Miller
BED
Etheridge
DPD
Price
MMD
McIntyre
EPD
Pomeroy
JFR
Fortenberry
LTR
Terry
TOR
Osborne
RAD
Andrews
DPD
Payne
RHD
Holt
ASD
Sires
FLR
LoBiondo
CSR
Smith
FPD
Pallone
MFR
Ferguson
SRD
Rothman
TUD
Udall
SBD
Berkley
JPR
Porter
TBD
Bishop
ETD
Towns
VFR
Fossella
CMD
Maloney
CRD
Rangel
JSD
Serrano
EED
Engel
NLD
Lowey
SKR
Kelly
SID
Israel
MMD
McNulty
MHD
Hinchey
JMR
McHugh
SBR
Boehlert
JWR
Walsh
PKR
King
CMD
McCarthy
GAD
Ackerman
GMD
Meeks
JCD
Crowley
JND
Nadler
AWD
Weiner
SCR
Chabot
DKD
Kucinich
SJD
Jones
RRR
Regula
JSR
Schmidt
DHR
Hobson
DBD
Boren
DWD
Wu
GWR
Walden
RBD
Brady
PKD
Kanjorski
ASD
Schwartz
TMR
Murphy
PKD
Kennedy
JLD
Langevin
JSD
Spratt
JCD
Clyburn
SHD
Herseth Sandlin
LDD
Davis
JCD
Cooper
JTD
Tanner
KGR
Granger
SRD
Reyes
CED
Edwards
SJD
Jackson Lee
CGD
Gonzalez
LDD
Doggett
MBR
Burgess
HCD
Cuellar
GGD
Green
EJD
Johnson
JBR
Barton
AGD
Green
JMD
Matheson
CCR
Cannon
FWR
Wolf
BSD
Scott
JID
Inslee
RLD
Larsen
BBD
Baird
DHR
Hastings
JMD
McDermott
DRR
Reichert
ASD
Smith
TBD
Baldwin
RKD
Kind
GMD
Moore
DOD
Obey
MGR
Green
SCR
Capito
NRD
Rahall
JB
R
Bonner
MR
R
Rogers
SB
R
Bachus
JB
R
Boozman
RR
R
Renzi
TF
R
Franks
JS
R
Shadegg
JDR
Hayworth
JF
R
Flake
ZL
D
Lofgren
ER
R
Royce
JC
R
Campbell
DI
R
Issa
MM
R
Musgrave
JM
R
Miller
AP
R
Putnam
RW
D
Wexler
GB
R
Brown-Waite
JK
R
Kingston
PG
R
Gingrey
TP
R
Price
LW
R
Westmoreland
SK
R
King
DM
R
Manzullo
CC
R
Chocola
MS
R
Souder
MP
R
Pence
JHR
Hostettler
MSR
Sodrel
JM
R
Moran
TT
R
Tiahrt
RL
R
Lewis
BJ
R
Jindal
RA
R
Alexander
CB
R
Boustany
RB
R
Bartlett
TM
R
McCotter
PH
R
Hoekstra
JK
R
Knollenberg
GG
R
Gutknecht
JK
R
Kline
MK
R
Kennedy
CP
D
Peterson
WA
R
Akin
SG
R
Graves
RB
R
Blunt
DR
R
Rehberg
PM
R
McHenry
VF
R
Foxx
RH
R
Hayes
SM
R
Myrick
JB
R
Bradley
SG
R
Garrett
HW
R
Wilson
SP
R
Pearce
RK
R
Kuhl
PT
R
Tiberi
SL
R
LaTourette
MT
R
Turner
JB
R
Boehner
JS
R
Sullivan
FL
R
Lucas
TC
R
Cole
EIR
Istook
PD
D
DeFazio
DS
R
Sherwood
CD
R
Dent
TP
R
Platts
MH
R
Hart
MF
R
Fitzpatrick
HB
R
Brown
JW
R
Wilson
JG
R
Gresham Barrett
BI
R
Inglis
BJ
R
Jenkins
JD
R
Duncan
MB
R
Blackburn
LG
R
Gohmert
MM
R
McCaul
KC
R
Conaway
MT
R
Thornberry
RN
R
Neugebauer
TP
R
Poe
SS
R
Sekula-Gibbs
KM
R
Marchant
JC
R
Carter
PS
R
Sessions
RH
R
Hall
JH
R
Hensarling
KB
R
Brady
RB
R
Bishop
TD
R
Drake
JF
R
Forbes
VG
R
Goode
BG
R
Goodlatte
EC
R
Cantor
CM
R
McMorris Rodgers
PR
R
Ryan
R
Bonner
MRR
Rogers
SBR
Bachus
JBR
Boozman
RRR
Renzi
TFR
Franks
JSR
Shadegg
JDR
Hayworth
JFR
Flake
ZLD
Lofgren
ERR
Royce
JCR
Campbell
DIR
Issa
MMR
Musgrave
JMR
Miller
APR
Putnam
RWD
Wexler
GBR
Brown-Waite
JKR
Kingston
PGR
Gingrey
TPR
Price
LWR
Westmoreland
SKR
King
DMR
Manzullo
CCR
Chocola
MSR
Souder
MPR
Pence
JHR
Hostettler
MSR
Sodrel
JMR
Moran
TTR
Tiahrt
RLR
Lewis
BJR
Jindal
RAR
Alexander
CBR
Boustany
RBR
Bartlett
TMR
McCotter
PHR
Hoekstra
JKR
Knollenberg
GGR
Gutknecht
JKR
Kline
MKR
Kennedy
CPD
Peterson
WAR
Akin
SGR
Graves
RBR
Blunt
DRR
Rehberg
PMR
McHenry
VFR
Foxx
RHR
Hayes
SMR
Myrick
JBR
Bradley
SGR
Garrett
HWR
Wilson
SPR
Pearce
RKR
Kuhl
PTR
Tiberi
SLR
LaTourette
MTR
Turner
JBR
Boehner
JSR
Sullivan
FLR
Lucas
TCR
Cole
EIR
Istook
PDD
DeFazio
DSR
Sherwood
CDR
Dent
TPR
Platts
MHR
Hart
MFR
Fitzpatrick
HBR
Brown
JWR
Wilson
JGR
Gresham Barrett
BIR
Inglis
BJR
Jenkins
JDR
Duncan
MBR
Blackburn
LGR
Gohmert
MMR
McCaul
KCR
Conaway
MTR
Thornberry
RNR
Neugebauer
TPR
Poe
SSR
Sekula-Gibbs
KMR
Marchant
JCR
Carter
PSR
Sessions
RHR
Hall
JHR
Hensarling
KBR
Brady
RBR
Bishop
TDR
Drake
JFR
Forbes
VGR
Goode
BGR
Goodlatte
ECR
Cantor
CMR
McMorris Rodgers
PRR
Ryan
DY
R
Young
BC
D
Cramer
AD
D
Davis
MB
D
Berry
EP
D
Pastor
RG
D
Grijalva
JK
R
Kolbe
MT
D
Thompson
TL
D
Lantos
PS
D
Stark
SF
D
Farr
DC
D
Cardoza
GR
R
Radanovich
WH
R
Herger
JC
D
Costa
DN
R
Nunes
EG
R
Gallegly
HW
D
Waxman
HS
D
Solis
DW
D
Watson
MW
D
Waters
JH
D
Harman
JM
D
Millender-McDonald
JL
R
Lewis
GM
R
Miller
LS
D
Sanchez
DM
D
Matsui
BF
D
Filner
GM
D
Miller
DD
D
DeGette
JH
R
Hefley
TT
R
Tancredo
BB
R
Beauprez
JL
D
Larson
CY
R
Young
IR
R
Ros-Lehtinen
LD
R
Diaz-Balart
ES
R
Shaw
AH
D
Hastings
TF
R
Feeney
CB
D
Brown
CS
R
Stearns
JM
R
Mica
MB
R
Bilirakis
ND
R
Deal
JM
D
Marshall
CM
D
McKinney
JL
R
Linder
CN
R
Norwood
EC
D
Case
JN
R
Nussle
JLR
Leach
BO
R
Otter
MS
R
Simpson
JC
D
Costello
TJ
R
Johnson
LE
D
Evans
LG
D
Gutiérrez
HHR
Hyde
DD
D
Davis
DB
R
Burton
JR
R
Ryun
EW
R
Whitfield
GD
R
Davis
WJ
D
Jefferson
JM
R
McCrery
RB
R
Baker
BD
D
Delahunt
RN
D
Neal
MMD
Meehan
EM
D
Markey
CK
D
Kilpatrick
JC
D
Conyers
JD
D
Dingell
JS
R
Schwarz
WC
D
Clay
JA
R
Ann Emerson
RW
R
Wicker
CP
R
Pickering
CT
R
Taylor
WJ
R
Jones
HC
R
Coble
CB
R
Bass
RF
R
Frelinghuysen
JS
R
Saxton
BP
D
Pascrell
JG
R
Gibbons
MOD
Owens
NV
D
Velázquez
JS
R
Sweeney
TR
R
Reynolds
BH
D
Higgins
LS
D
Slaughter
SB
D
Brown
DP
R
Pryce
TR
D
Ryan
MOR
Oxley
PG
R
Gillmor
TS
D
Strickland
MK
D
Kaptur
EB
D
Blumenauer
DH
D
Hooley
JM
D
Murtha
MD
D
Doyle
JP
R
Pitts
TH
D
Holden
CF
D
Fattah
PE
R
English
JP
R
Peterson
JG
R
Gerlach
CW
R
Weldon
BS
R
Shuster
ZW
R
Wamp
BG
D
Gordon
HF
D
Ford
RP
R
Paul
RH
D
Hinojosa
LS
R
Smith
HBR
Bonilla
SO
D
Ortiz
SJ
R
Johnson
JC
R
Culberson
JAR
Ann Davis
TD
R
Davis
JM
D
Moran
RB
D
Boucher
BS
I
Sanders
ND
D
Dicks
FS
R
Sensenbrenner
TP
R
Petri
AM
D
Mollohan
BC
R
Cubin
R
Young
BCD
Cramer
ADD
Davis
MBD
Berry
EPD
Pastor
RGD
Grijalva
JKR
Kolbe
MTD
Thompson
TLD
Lantos
PSD
Stark
SFD
Farr
DCD
Cardoza
GRR
Radanovich
WHR
Herger
JCD
Costa
DNR
Nunes
EGR
Gallegly
HWD
Waxman
HSD
Solis
DWD
Watson
MWD
Waters
JHD
Harman
JMD
Millender-McDonald
JLR
Lewis
GMR
Miller
LSD
Sanchez
DMD
Matsui
BFD
Filner
GMD
Miller
DDD
DeGette
JHR
Hefley
TTR
Tancredo
BBR
Beauprez
JLD
Larson
CYR
Young
IRR
Ros-Lehtinen
LDR
Diaz-Balart
ESR
Shaw
AHD
Hastings
TFR
Feeney
CBD
Brown
CSR
Stearns
JMR
Mica
MBR
Bilirakis
NDR
Deal
JMD
Marshall
CMD
McKinney
JLR
Linder
CNR
Norwood
ECD
Case
JNR
Nussle
JLR
Leach
BOR
Otter
MSR
Simpson
JCD
Costello
TJR
Johnson
LED
Evans
LGD
Gutiérrez
HHR
Hyde
DDD
Davis
DBR
Burton
JRR
Ryun
EWR
Whitfield
GDR
Davis
WJD
Jefferson
JMR
McCrery
RBR
Baker
BDD
Delahunt
RND
Neal
MMD
Meehan
EMD
Markey
CKD
Kilpatrick
JCD
Conyers
JDD
Dingell
JSR
Schwarz
WCD
Clay
JAR
Ann Emerson
RWR
Wicker
CPR
Pickering
CTR
Taylor
WJR
Jones
HCR
Coble
CBR
Bass
RFR
Frelinghuysen
JSR
Saxton
BPD
Pascrell
JGR
Gibbons
MOD
Owens
NVD
Velázquez
JSR
Sweeney
TRR
Reynolds
BHD
Higgins
LSD
Slaughter
SBD
Brown
DPR
Pryce
TRD
Ryan
MOR
Oxley
PGR
Gillmor
TSD
Strickland
MKD
Kaptur
EBD
Blumenauer
DHD
Hooley
JMD
Murtha
MDD
Doyle
JPR
Pitts
THD
Holden
CFD
Fattah
PER
English
JPR
Peterson
JGR
Gerlach
CWR
Weldon
BSR
Shuster
ZWR
Wamp
BGD
Gordon
HFD
Ford
RPR
Paul
RHD
Hinojosa
LSR
Smith
HBR
Bonilla
SOD
Ortiz
SJR
Johnson
JCR
Culberson
JAR
Ann Davis
TDR
Davis
JMD
Moran
RBD
Boucher
BSI
Sanders
NDD
Dicks
FSR
Sensenbrenner
TPR
Petri
AMD
Mollohan
BCR
Cubin