Official question: “On Passage” (YEA-AND-NAY) · Embed in your story
Speaker of the House that day: J. Dennis Hastert
Highlight members of one party:
BC
D
Cramer
AD
D
Davis
RG
D
Grijalva
MT
D
Thompson
ET
D
Tauscher
AE
D
Eshoo
MH
D
Honda
ZL
D
Lofgren
SF
D
Farr
BT
R
Thomas
LC
D
Capps
BS
D
Sherman
HB
D
Berman
AS
D
Schiff
DL
R
Lungren
HW
D
Waxman
XB
D
Becerra
HS
D
Solis
DW
D
Watson
LR
D
Roybal-Allard
MW
D
Waters
JH
D
Harman
JM
D
Millender-McDonald
GN
D
Napolitano
LS
D
Sánchez
JB
D
Baca
LS
D
Sanchez
DI
R
Issa
DM
D
Matsui
BF
D
Filner
SD
D
Davis
LW
D
Woolsey
GM
D
Miller
NP
D
Pelosi
BL
D
Lee
DD
D
DeGette
MU
D
Udall
JL
D
Larson
RS
R
Simmons
RD
D
DeLauro
CS
R
Shays
NJR
Johnson
MC
R
Castle
CY
R
Young
DW
R
Weldon
RW
D
Wexler
AB
D
Boyd
LD
R
Diaz-Balart
CB
D
Brown
CS
R
Stearns
JB
D
Barrow
DS
D
Scott
SB
D
Bishop
CM
D
McKinney
JL
D
Lewis
NA
D
Abercrombie
BR
D
Rush
MK
R
Kirk
LE
D
Evans
JS
R
Shimkus
JJ
D
Jackson
DL
D
Lipinski
LG
D
Gutiérrez
RE
D
Emanuel
HHR
Hyde
DD
D
Davis
JS
D
Schakowsky
PV
D
Visclosky
SB
R
Buyer
JM
R
Moran
DM
D
Moore
EW
R
Whitfield
HR
R
Rogers
BC
D
Chandler
WJ
D
Jefferson
JO
D
Olver
BD
D
Delahunt
RN
D
Neal
JM
D
McGovern
MMD
Meehan
EM
D
Markey
SL
D
Lynch
WG
R
Gilchrest
CR
D
Ruppersberger
BC
D
Cardin
AW
D
Wynn
SH
D
Hoyer
EC
D
Cummings
CV
D
Van Hollen
TA
D
Allen
MM
D
Michaud
BS
D
Stupak
SL
D
Levin
CK
D
Kilpatrick
JC
D
Conyers
JD
D
Dingell
VE
R
Ehlers
DK
D
Kildee
FU
R
Upton
JS
R
Schwarz
GG
R
Gutknecht
BM
D
McCollum
MS
D
Sabo
JO
D
Oberstar
WC
D
Clay
RC
D
Carnahan
IS
D
Skelton
RB
R
Blunt
BT
D
Thompson
CP
R
Pickering
GK
D
Butterfield
BM
D
Miller
DP
D
Price
MM
D
McIntyre
EP
D
Pomeroy
JF
R
Fortenberry
TO
R
Osborne
CB
R
Bass
CS
R
Smith
BP
D
Pascrell
SB
D
Berkley
JG
R
Gibbons
JP
R
Porter
TB
D
Bishop
ET
D
Towns
MOD
Owens
NV
D
Velázquez
CM
D
Maloney
CR
D
Rangel
JS
D
Serrano
EE
D
Engel
NL
D
Lowey
SI
D
Israel
MM
D
McNulty
MH
D
Hinchey
BH
D
Higgins
LS
D
Slaughter
PK
R
King
CM
D
McCarthy
GA
D
Ackerman
GM
D
Meeks
JC
D
Crowley
AW
D
Weiner
DK
D
Kucinich
SB
D
Brown
DP
R
Pryce
TR
D
Ryan
PG
R
Gillmor
TS
D
Strickland
DB
D
Boren
GW
R
Walden
DH
D
Hooley
RB
D
Brady
AS
D
Schwartz
MD
D
Doyle
JP
R
Pitts
TH
D
Holden
CF
D
Fattah
JG
R
Gerlach
MF
R
Fitzpatrick
PK
D
Kennedy
JL
D
Langevin
JS
D
Spratt
JC
D
Clyburn
SH
D
Herseth Sandlin
RH
D
Hinojosa
SR
D
Reyes
SJ
D
Jackson Lee
CG
D
Gonzalez
LD
D
Doggett
MB
R
Burgess
SO
D
Ortiz
GG
D
Green
RH
R
Hall
JB
R
Barton
JM
D
Matheson
TD
R
Davis
BS
D
Scott
JM
D
Moran
RB
D
Boucher
BS
I
Sanders
JI
D
Inslee
BB
D
Baird
ND
D
Dicks
AS
D
Smith
TB
D
Baldwin
RK
D
Kind
GM
D
Moore
DO
D
Obey
BC
R
Cubin
DY
R
Young
JB
R
Bonner
TE
R
Everett
MR
R
Rogers
RA
R
Aderholt
SB
R
Bachus
MB
D
Berry
VS
D
Snyder
JB
R
Boozman
MR
D
Ross
RR
R
Renzi
TF
R
Franks
JS
R
Shadegg
EP
D
Pastor
JDR
Hayworth
JF
R
Flake
JK
R
Kolbe
RP
R
Pombo
DC
D
Cardoza
GR
R
Radanovich
WH
R
Herger
JC
D
Costa
DN
R
Nunes
EG
R
Gallegly
BM
R
McKeon
DD
R
Dreier
JD
R
Doolittle
ER
R
Royce
JL
R
Lewis
GM
R
Miller
KC
R
Calvert
MB
R
Bono Mack
DR
R
Rohrabacher
DH
R
Hunter
JS
D
Salazar
MM
R
Musgrave
JH
R
Hefley
TT
R
Tancredo
BB
R
Beauprez
JM
R
Miller
AP
R
Putnam
KH
R
Harris
CM
R
Mack
MF
R
Foley
KM
D
Meek
DW
D
Wasserman Schultz
ES
R
Shaw
AH
D
Hastings
TF
R
Feeney
MD
R
Diaz-Balart
AC
R
Crenshaw
GB
R
Brown-Waite
JM
R
Mica
RK
R
Keller
MB
R
Bilirakis
JK
R
Kingston
ND
R
Deal
PG
R
Gingrey
JM
D
Marshall
TP
R
Price
JL
R
Linder
LW
R
Westmoreland
CN
R
Norwood
EC
D
Case
JN
R
Nussle
JLR
Leach
TL
R
Latham
SK
R
King
BO
R
Otter
MS
R
Simpson
JW
R
Weller
JC
D
Costello
JB
R
Biggert
TJ
R
Johnson
DM
R
Manzullo
RL
R
LaHood
MB
D
Bean
CC
R
Chocola
MS
R
Souder
DB
R
Burton
MP
R
Pence
JC
D
Carson
JHR
Hostettler
MSR
Sodrel
JR
R
Ryun
TT
R
Tiahrt
RL
R
Lewis
AN
R
Northup
GD
R
Davis
BJ
R
Jindal
CM
D
Melancon
JM
R
McCrery
RA
R
Alexander
RB
R
Baker
CB
R
Boustany
BF
D
Frank
JT
D
Tierney
MC
D
Capuano
RB
R
Bartlett
CM
R
Miller
TM
R
McCotter
PH
R
Hoekstra
DC
R
Camp
MR
R
Rogers
JK
R
Knollenberg
JK
R
Kline
JR
R
Ramstad
MK
R
Kennedy
CP
D
Peterson
WA
R
Akin
EC
D
Cleaver
SG
R
Graves
JA
R
Ann Emerson
KH
R
Hulshof
RW
R
Wicker
DR
R
Rehberg
PM
R
McHenry
CT
R
Taylor
MW
D
Watt
BE
D
Etheridge
WJ
R
Jones
VF
R
Foxx
HC
R
Coble
RH
R
Hayes
SM
R
Myrick
LT
R
Terry
JB
R
Bradley
RA
D
Andrews
DP
D
Payne
RF
R
Frelinghuysen
RH
D
Holt
BM
D
Menendez
FL
R
LoBiondo
JS
R
Saxton
SG
R
Garrett
FP
D
Pallone
MF
R
Ferguson
SR
D
Rothman
HW
R
Wilson
SP
R
Pearce
TU
D
Udall
VF
R
Fossella
SKR
Kelly
JS
R
Sweeney
JM
R
McHugh
SBR
Boehlert
JW
R
Walsh
TR
R
Reynolds
RK
R
Kuhl
JN
D
Nadler
SC
R
Chabot
SJ
D
Jones
PT
R
Tiberi
SL
R
LaTourette
RR
R
Regula
BN
R
Ney
JS
R
Schmidt
MT
R
Turner
MOR
Oxley
DH
R
Hobson
JB
R
Boehner
MK
D
Kaptur
JS
R
Sullivan
FL
R
Lucas
TC
R
Cole
EIR
Istook
DW
D
Wu
EB
D
Blumenauer
PD
D
DeFazio
DS
R
Sherwood
PK
D
Kanjorski
JM
D
Murtha
CD
R
Dent
TM
R
Murphy
TP
R
Platts
PE
R
English
MH
R
Hart
JP
R
Peterson
CW
R
Weldon
BS
R
Shuster
HB
R
Brown
JW
R
Wilson
JG
R
Gresham Barrett
BI
R
Inglis
JD
R
Duncan
ZW
R
Wamp
LD
D
Davis
JC
D
Cooper
BG
D
Gordon
MB
R
Blackburn
JT
D
Tanner
HF
D
Ford
LG
R
Gohmert
MM
R
McCaul
KC
R
Conaway
KG
R
Granger
MT
R
Thornberry
RP
R
Paul
RN
R
Neugebauer
TP
R
Poe
LS
R
Smith
TD
R
DeLay
HBR
Bonilla
KM
R
Marchant
HC
D
Cuellar
SJ
R
Johnson
EJ
D
Johnson
JC
R
Carter
PS
R
Sessions
JH
R
Hensarling
JC
R
Culberson
KB
R
Brady
AG
D
Green
RB
R
Bishop
CC
R
Cannon
JAR
Ann Davis
FW
R
Wolf
TD
R
Drake
JF
R
Forbes
VG
R
Goode
BG
R
Goodlatte
EC
R
Cantor
RL
D
Larsen
DH
R
Hastings
CM
R
McMorris Rodgers
JM
D
McDermott
PR
R
Ryan
FS
R
Sensenbrenner
TP
R
Petri
MG
R
Green
AM
D
Mollohan
SC
R
Capito
NR
D
Rahall