VotedBy VotedBy ⌕
Election Day · Tue, Nov 3See how your members of Congress voted →

S. 2589 · 119th Congress

Expanding the VOTE Act

Key: what the circles and colors mean

Each circle is a bill. The ring fills as it moves through Congress:

IntroducedPassed one chamberPassed both chambersBecame law (gold)Resolution agreed to (full, dark)Failed or vetoed (gray)

Under the number: the Yea · Nay count of its final (or latest) recorded vote. On a member's page, the small badge is how that member voted: Y Yea / Aye, N Nay / No, P Present, – Not voting.

Gold and violet are only for Yea and Nay; they never mean a party. A member's party is the letter on their photo.

Not yet voted on. This bill is still a proposal: it hasn't reached a floor vote, and its text can change in committee or on the floor before any vote.

15 cosponsors · 14 D, 1 I

Expanding the Voluntary Opportunities for Translations in Elections Act or the Expanding the VOTE Act

What it does: CRS summary · Introduced in Senate · Jul 31, 2025

Expanding the Voluntary Opportunities for Translations in Elections Act or the Expanding the VOTE Act

This bill expands access to voting materials for individuals with limited proficiency in the English language.

Section 203 of the Voting Rights Act of 1965 (VRA) requires covered states and political subdivisions to provide voting materials and other language assistance to persons who are American Indian, Asian American, Alaskan Natives, or of Spanish heritage and whose ability to speak or understand English limits electoral participation. A state or political subdivision that is subject to Section 203 is prohibited from providing English-only voting materials in an election. Among other requirements, this bill (1) requires the Department of Justice to issue a notice of prohibition, including the trigger threshold at which the prohibition applies, to certain states and political subdivisions; and (2) requires covered states and political subdivisions to provide written translations of all voting materials, with the consent of any applicable tribal government, to election workers.

Additionally, the bill requires the Election Assistance Commission to make incentive grants for states and political subdivisions to provide translated voting materials.

The bill also directs the Government Accountability Office to study and report on the impact of (1) reducing the threshold requirement under Section 203 of the VRA, and (2) expanding the definition of language minorities to include native speakers of additional languages.

Written by the nonpartisan Congressional Research Service. All summary versions on Congress.gov

About this bill and sources

Official title: Expanding the VOTE Act

Also known as: Expanding the Voluntary Opportunities for Translations in Elections Act

Latest action (Jul 31, 2025): Read twice and referred to the Committee on Rules and Administration.

Policy area: Government Operations and Politics · Origin: Senate · Introduced: Jul 31, 2025

Official page on Congress.gov · Bill text (GovInfo) · Status record (XML)

No recorded floor vote found.