American Elections Act of 2009

Key: what the circles and colors mean

Each circle is a bill. The ring fills as it moves through Congress:

IntroducedPassed one chamberPassed both chambersBecame law (gold)Resolution agreed to (full, dark)Failed or vetoed (gray)

Under the number: the Yea · Nay count of its final (or latest) recorded vote. On a member's page, the small badge is how that member voted: Y Yea / Aye, N Nay / No, P Present, – Not voting.

Gold and violet are only for Yea and Nay; they never mean a party. A member's party is the letter on their photo.

Never voted on. It didn't reach a floor vote before the 111th Congress ended, so it expired. A bill has to be introduced again to be considered in a new Congress.

R HellerSponsor

40 cosponsors · 40 R

0 signed on when it was introduced; the rest joined later. Cosponsors who withdrew aren't shown.

American Elections Act of 2009 - Amends the Help America Vote Act of 2002 to require, except as provided for under this Act, that all ballots and balloting material used in federal elections be only in the English language.

What it does: CRS summary · Introduced in House · Jan 28, 2009

Amends the Voting Rights Act of 1965 to revise the requirement that certain jurisdictions provide ballots and other voting materials in languages other than English. Restricts such requirement to certain political subdivisions with populations of American Indians or Alaska Natives.

Written by the nonpartisan Congressional Research Service. All summary versions on Congress.gov

About this bill and sources

Official title: American Elections Act of 2009

Latest action (Jul 23, 2009): Referred to the Subcommittee on the Constitution, Civil Rights, and Civil Liberties.

Policy area: Government Operations and Politics · Origin: House · Introduced: Jan 28, 2009

Official page on Congress.gov · Bill text (GovInfo) · Status record (XML)

No recorded floor vote found.