VotedBy VotedBy ⌕
Election Day · Tue, Nov 3See how your members of Congress voted →

H.R. 4568 · 108th Congress

Appropriations bill FY2005, Interior

Key: what the circles and colors mean

Each circle is a bill. The ring fills as it moves through Congress:

IntroducedPassed one chamberPassed both chambersBecame law (gold)Resolution agreed to (full, dark)Failed or vetoed (gray)

Under the number: the Yea · Nay count of its final (or latest) recorded vote. On a member's page, the small badge is how that member voted: Y Yea / Aye, N Nay / No, P Present, – Not voting.

Gold and violet are only for Yea and Nay; they never mean a party. A member's party is the letter on their photo.

No cosponsors.

  1. House Introduced Jun 15, 2004
  2. House Passed Jun 17, 2004 334–86

Department of the Interior and Related Agencies Appropriations Act, 2005 - Makes appropriations for the Department of the Interior and related agencies for FY 2005.

What it does: CRS summary · Reported to House without amendment · Jun 15, 2004

(This measure has not been amended since it was introduced. The summary has been expanded because action occurred on the measure.)

Department of the Interior and Related Agencies Appropriations Act, 2005 - Makes appropriations for the Department of the Interior and related agencies for FY 2005.

Title I: Department of the Interior - Makes appropriations for FY 2005 to the Bureau of Land Management (BLM) for: (1) land and resource management; (2) wildland fire management; (3) remedial action of hazardous waste substances; (4) construction; (5) land acquisition; (6) Oregon and California grant lands; (7) range improvements; (8) service charges, deposits, and forfeitures with respect to public lands; and (9) miscellaneous trust funds.

Appropriates funds for FY 2005 to the U.S. Fish and Wildlife Service for: (1) resource management; (2) construction; (3) land acquisition; (4) the Landowner Incentive Program that provides assistance to private landowners for private conservation efforts; (5) the Private Stewardship Grants Program; (6) expenses related to carrying out the Endangered Species Act of 1973; (7) the National Wildlife Refuge Fund; (8) expenses related to carrying out the North American Wetlands Conservation Act; (9) financial assistance for projects to promote the conservation of neotropical migratory birds; (10) expenses related to carrying out, through the Multinational Species Conservation Fund, the African Elephant Conservation Act, the Asian Elephant Conservation Act of 1997, the Rhinoceros and Tiger Conservation Act of 1994, and the Great Ape Conservation Act of 2000; and (11) wildlife conservation grants to States, the District of Columbia, U.S. territories, and Indian tribes.

Makes appropriations for FY 2005 to the National Park Service (NPS) for: (1) the National Park System; (2) the U.S. Park Police; (3) expenses for national recreation and preservation programs; (4) expenses related to carrying out the Historic Preservation Act of 1966 and the Omnibus Parks and Public Lands Management Act of 1996; (5) construction; and (6) land acquisition and State assistance from the Land and Water Conservation Fund.

Rescinds specified contract authority to obligate funds from the Land and Water Conservation Fund for FY 2005.

Makes appropriations for FY 2005 to: (1) the U.S. Geological Survey for surveys, investigations, and research; (2) the Minerals Management Service for royalty and offshore minerals management and oil spill research; (3) the Office of Surface Mining Reclamation and Enforcement for regulation and technology and the Abandoned Mine Reclamation Fund; (4) the Bureau of Indian Affairs (BIA) for operation of Indian programs, construction, Indian land and water claim settlements and miscellaneous payments to Indians, and Indian guaranteed loans; (5) assistance to U.S. territories and to carry out the Compacts of Free Association with respect to the Marshall Islands and Palau; (6) the Department of the Interior for departmental management (including transfer of funds); (7) make payments in lieu of taxes to local units of government containing certain Federally owned lands; (8) the Offices of the Solicitor and of the Inspector General; (9) trust programs for Indians; (10) a program for consolidation of fractional interests in Indian lands by direct expenditure or cooperative agreement; and (11) the Department of the Interior for natural resource damage assessment and restoration.

Sets forth authorized and prohibited uses of specified funds.

(Sec. 128) Allows the transfer from "Departmental Management, Salaries and Expenses," to "United States Fish and Wildlife Service, Resource Management" of funds necessary for operational needs at the Midway Atoll National Wildlife Refuge airport.

(Sec. 129) Provides that nothing in the Department of the Interior and Related Agencies Appropriations Act, 2002 affects the decision of the United States Court of Appeals for the 10th Circuit in Sac and Fox Nation v. Norton, 240 F.3d 1250 (2001).

Prohibits the conduct of gaming under the Indian Gaming Regulatory Act on certain lands described in the Department of the Interior and Related Agencies Appropriations Act, 2001, or land that is contiguous to such land, regardless of whether such land has been taken into trust by the Secretary of the Interior.

(Sec. 130) Prohibits the use of any funds appropriated for the Department of the Interior to study or implement any plan to drain Lake Powell or reduce the water level of the lake below the range of water levels required for the operation of the Glen Canyon Dam.

(Sec. 131) Limits the total amount of all fees imposed by the National Indian Gaming Commission for FY 2006 to $12 million.

(Sec. 132) Makes funds appropriated for FY 2005 under this Act available to the tribes within the California Tribal Trust Reform Consortium, the Salt River Pima Maricopa Indian Community, the Confederated Salish-Kootenai Tribes of the Flathead Reservation, and the Chippewa Cree Tribe of the Rocky Boys Reservation on the same basis as funds were distributed in FY 2004.

Requires this Demonstration Project (sic), under specified conditions, to operate separately and apart from the Department of the Interior's trust reform organization. Prohibits the Department from imposing its trust management infrastructure upon or altering existing trust management systems of such tribes which have a self-governance compact and operate in accordance with the Tribal Self-Governance Program.

(Sec. 133) Prohibits the use of any funds to permit use of the National Mall for a special event, unless its permit expressly prohibits the erection, placement, or use of structures and signs bearing commercial advertising.

Title II: Related Agencies - Makes FY 2005 appropriations for the Department of Agriculture for the Forest Service for: (1) forest and rangeland research; (2) State and private forestry; (3) the National Forest System; (4) wildland fire management; (5) capital improvement and maintenance; (6) land acquisitions, including specified National Forest areas in Utah, Nevada, and California; (7) range rehabilitation protection, and improvement; (8) gifts, donations, and bequests for forest and rangeland research; and (9) Federal land management in Alaska.

Defers until October 1, 2005, the availability of certain funds otherwise made available for obligation in prior years for clean coal technology, subject to a specified condition. Makes appropriations for the Department of Energy for: (1) fossil energy research and development that includes acquisition of real property, plants or facilities, technological investigations and research targeting mineral substances, and a Clean Coal Power Initiative; (2) naval petroleum and oil shale reserve activities; (3) installment payments pertaining to the Elk Hills School Lands Fund; (4) implementation of energy conservation activities; (5) implementation of activities of the Energy Information Administration; and (6) the Strategic Petroleum Reserve and the Northeast Home Heating Oil Reserve.

Specifies that, unless specifically provided for in an appropriations Act, funds made available to the Department of Energy under this Act may not be used to: (1) finance or implement authorized price support or loan guarantee programs; or (2) issue or process procurement documents for various enterprises.

Makes appropriations for FY 2005 to the Department of Health and Human Services for the Indian Health Service and Indian health facilities.

Makes appropriations for FY 2005 to: (1) the Office of Navajo and Hopi Indian Relocation; and (2) the Institute of American Indian and Alaska Native Culture and Arts Development.

Makes appropriations in specified amounts for various purposes to: (1) the Smithsonian Institution (earmarking certain funds for the National Museum of the African American History and Culture, the Council of American Overseas Research Centers, and other specified programs); (2) the National Gallery of Art; (3) the John F. Kennedy Center for the Performing Arts; (4) the Woodrow Wilson International Center for Scholars; (5) the National Foundation on the Arts and the Humanities, including the National Endowment for the Arts (NEA) and the National Endowment for the Humanities; (6) the Commission of Fine Arts, including expenses for National Capital Arts and Cultural Affairs; (7) the Advisory Council on Historic Preservation; (8) the National Capital Planning Commission; (9) the United States Holocaust Memorial Council, for the Holocaust Memorial Museum; and (10) the Presidio Trust Fund.

Title III: General Provisions - Sets forth limitations on the use of funds under this Act.

(Sec. 305) Prohibits any assessments, charges, or billings from being levied against any program, budget activity, subactivity, or project funded by this Act without advance notice to, and approval by, the House and Senate Committees on Appropriations.

(Sec. 322) Makes permanent the authority of employees of congressional foundations who solicit private sector funds on behalf of Federal land management agencies to qualify for General Service Administration contract airfares.

(Sec. 323) Permits the Secretaries of Agriculture and of the Interior (Secretaries) to make reciprocal agreements in which the individuals furnished by an agreement to provide fire management services are considered, for tort liability, employees of the foreign country receiving the services when the individuals are fighting fires. Prohibits the Secretaries from making any agreement in which a foreign country does not assume any and all responsibility for acts or omissions of American firefighters who are firefighting in such foreign country.

(Sec. 328) Allows the Secretaries, in awarding a Federal contract for any of specified purposes with funds made available by this Act, to give consideration to local contractors who are from economically disadvantaged rural communities and who provide employment and training for dislocated and displaced workers. Allows the Secretaries to award grants or cooperative agreements in certain areas to various entities, including local non-profits and the Youth Conservation Corps. Includes in such areas habitat restoration or management and forest hazardous fuels reduction.

(Sec. 330) Amends the Department of the Interior and Related Agencies Appropriations Act, 1996 to prohibit the Secretary of Agriculture from charging or collecting fees for: (1) admission to a National Forest System unit; or (2) use of either singly or in combination of, undesignated parking along roads, overlook sites or scenic pullouts, information offices and centers that only provide general area information and limited services or interpretive exhibits, and dispersed areas for which expenditures in facilities or services are limited.

(Sec. 331) Requires the Secretary concerned to report by the end of each calendar year to specified congressional committees on the competitive sourcing studies for the preceding fiscal year conducted by the Department of the Interior, the Forest Service, or the Department of Energy, as appropriate, and the cost and cost savings to U.S. citizens of such studies.

Exempts the Forest Service from implementing the Letter of Obligation and post-competition accountability guidelines where a competitive sourcing study involved 65 or fewer full-time equivalents, the performance decision was made in favor of the agency provider, no net savings was achieved by conducting the study, and the study was completed before the date of this Act.

Limits the amounts of funds made available by this Act or any other Act to the Departments of Energy or the Interior to initiate or continue competitive sourcing studies in FY 2005 for programs, projects, and activities for which funds are appropriated by this Act until the appropriate Secretary submits a reprogramming proposal to the Committees on Appropriations and it has been processed consistent with certain reprogramming guidelines.

Limits funds appropriated by this Act to $2 million in FY 2005 for use by the Forest Service for competitive sourcing studies and related activities.

Prohibits the use of funds to convert to contractor performance an activity or function of the Forest Service, an activity or function of the Departments of the Interior or Agriculture performed under programs, projects, and activities for which funds are appropriated by this Act (except certain commercial or industrial type functions), if such activity or function is performed by more than ten Federal employees, unless: (1) the conversion is based on the result of a public-private competition that includes a more efficient and cost effective organization plan developed by such activity or function; and (2) the Competitive Sourcing Official determines that, over all performance periods stated in the solicitation of offers, the cost of performance of the activity or function by a contractor would be less costly to the Federal Government by an amount that equals or exceeds the lesser of either ten percent of the more efficient organization's personnel-related costs for performance of that activity or function by Federal employees, or $10 million.

Credits the conversion of any activity or function under the authority provided by this Act toward any competitive or outsourcing goal, target, or measurement that may be established.

(Sec. 332) Requires: (1) estimated overhead charges, deductions, reserves or holdbacks from programs, projects and activities to support governmentwide, departmental, agency or bureau administrative functions or headquarters, regional or central office operations to be presented in annual budget justifications; and (2) changes to such estimates to be presented to the Committees on Appropriations for approval.

(Sec. 333) Prohibits the use of funds by the agencies funded in this Act to implement Safecom, Disaster Management, E-Training, and E-Rulemaking.

(Sec. 334) Requires the Secretary of Agriculture, under specified conditions, to convey to the Mills Creek Homeowners Association all right, title, and interest of the United States in and to Mill Creek in San Bernardino National Forest, California. Terminates this authority if, within two years from the enactment of this Act, the Secretary and the Association for any reason do not complete the sale.

(Sec. 335) Amends the Department of the Interior and Related Agencies Appropriations Act, 2001 to extend through FY 2009 the authority of the Secretary of Agriculture to permit the Colorado State Forest Service to perform watershed restoration and protection services on National Forest System lands in Colorado when similar and complementary services are being performed by the State Forest Service on adjacent State or private lands. Makes this same authority available through FY 2009 to the Secretary of the Interior with respect to public lands in Colorado administered by the Secretary through the Bureau of Land Management (BLM).

Title IV: Supplemental Appropriations for Fiscal Year 2004 and 2005 for Urgent Wildland Fire Suppression Activities - Chapter 1: Fiscal Year 2004 - Appropriates funds for FY 2004 to the Department of the Interior's Bureau of Land Management and the Department of Agriculture's Forest Service for wildland fire management.

Chapter 2: Fiscal Year 2005 - Appropriates funds for FY 2005 to the Department of the Interior's Bureau of Land Management and the Department of Agriculture's Forest Service for wildland fire management.

Written by the nonpartisan Congressional Research Service. All summary versions on Congress.gov

Votes to become law

About this bill and sources

Official title: Department of the Interior and Related Agencies Appropriations Act, 2005

Also known as: Interior Department FY2005 Appropriations bill

Latest action (Jun 21, 2004): Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Appropriations.

Policy area: Economics and Public Finance · Origin: House · Introduced: Jun 15, 2004

Official page on Congress.gov · Bill text (GovInfo) · Status record (XML) · Embed in your story

  1. House Introduced Jun 15, 2004
  2. House Passed Jun 17, 2004 334–86

Final vote · House · Jun 17, 2004

Passage — Passed. Vote details

Speaker of the House: J. Dennis Hastert

Yea334
DYR Young JBR Bonner TER Everett MRR Rogers RAR Aderholt BCD Cramer SBR Bachus ADD Davis VSD Snyder JBR Boozman MRD Ross RRR Renzi JSR Shadegg EPD Pastor JDR Hayworth JKR Kolbe MTD Thompson ETD Tauscher RPR Pombo TLD Lantos DCD Cardoza GRR Radanovich WHR Herger CDD Dooley DNR Nunes BTR Thomas EGR Gallegly BMR McKeon DDR Dreier BSD Sherman DOR Ose DWD Watson LRD Roybal-Allard JHD Harman JMD Millender-McDonald GND Napolitano JDR Doolittle JLR Lewis GMR Miller JBD Baca KCR Calvert MBR Bono Mack LSD Sanchez CCR Cox DIR Issa RMD Matsui DCR Cunningham BFD Filner DHR Hunter SDD Davis NPD Pelosi SMR McInnis MMR Musgrave JHR Hefley TTR Tancredo BBR Beauprez RSR Simmons NJR Johnson MCR Castle CYR Young JDD Davis APR Putnam KHR Harris PGR Goss DWR Weldon MFR Foley KMD Meek IRR Ros-Lehtinen RWD Wexler ABD Boyd PDD Deutsch LDR Diaz-Balart ESR Shaw TFR Feeney MDR Diaz-Balart CBD Brown ACR Crenshaw GBR Brown-Waite JMR Mica RKR Keller MBR Bilirakis JKR Kingston NDR Deal PGR Gingrey MBR Burns DSD Scott SBD Bishop JMD Marshall JLR Linder MCR Collins CNR Norwood NAD Abercrombie ECD Case JNR Nussle JLR Leach TLR Latham BOR Otter MSR Simpson BRD Rush MKR Kirk JWR Weller JCD Costello JBR Biggert TJR Johnson DMR Manzullo RLR LaHood JSR Shimkus HHR Hyde DDD Davis PCR Crane PVD Visclosky CCR Chocola MSR Souder SBR Buyer DBR Burton MPR Pence JCD Carson BHD Hill JMR Moran JRR Ryun DMD Moore EWR Whitfield RLR Lewis ANR Northup KLD Lucas HRR Rogers BCD Chandler DVR Vitter WJD Jefferson BTR Tauzin JMR McCrery RAD Alexander RBR Baker CJD John JOD Olver RND Neal MMD Meehan WGR Gilchrest CRD Ruppersberger BCD Cardin AWD Wynn SHD Hoyer RBR Bartlett ECD Cummings BSD Stupak CMR Miller TMR McCotter SLD Levin PHR Hoekstra VER Ehlers DCR Camp DKD Kildee FUR Upton NSR Smith MRR Rogers JKR Knollenberg GGR Gutknecht JKR Kline JRR Ramstad BMD McCollum MSD Sabo MKR Kennedy CPD Peterson JOD Oberstar WCD Clay WAR Akin DGD Gephardt ISD Skelton SGR Graves RBR Blunt JAR Ann Emerson KHR Hulshof RWR Wicker BTD Thompson CPR Pickering GTD Taylor DRR Rehberg CBR Ballenger CTR Taylor MWD Watt BMD Miller BED Etheridge DPD Price RBR Burr HCR Coble MMD McIntyre RHR Hayes SMR Myrick EPD Pomeroy LTR Terry TOR Osborne JBR Bradley CBR Bass RFR Frelinghuysen FLR LoBiondo JSR Saxton CSR Smith SGR Garrett MFR Ferguson SRD Rothman HWR Wilson SPR Pearce TUD Udall SBD Berkley JGR Gibbons JPR Porter ETD Towns VFR Fossella CMD Maloney CRD Rangel JSD Serrano EED Engel NLD Lowey SKR Kelly JSR Sweeney MMD McNulty JMR McHugh SBR Boehlert JWR Walsh TRR Reynolds JQR Quinn LSD Slaughter AHR Houghton PKR King CMD McCarthy GAD Ackerman GMD Meeks JCD Crowley SCR Chabot SJD Jones PTR Tiberi SLR LaTourette DPR Pryce RRR Regula TRD Ryan BNR Ney RPR Portman MTR Turner MOR Oxley PGR Gillmor DHR Hobson JBR Boehner MKD Kaptur BCD Carson FLR Lucas TCR Cole EIR Istook GWR Walden PDD DeFazio DHD Hooley RBD Brady DSR Sherwood PKD Kanjorski JMD Murtha MDD Doyle JPR Pitts THD Holden TMR Murphy TPR Platts CFD Fattah PER English MHR Hart JPR Peterson JGR Gerlach CWR Weldon JGR Greenwood BSR Shuster PKD Kennedy JLD Langevin HBR Brown JWR Wilson JGR Gresham Barrett JSD Spratt JCD Clyburn SHD Herseth Sandlin BJR Jenkins JDR Duncan ZWR Wamp LDD Davis BGD Gordon MBR Blackburn HFD Ford MSD Sandlin LDD Doggett CED Edwards KGR Granger MTR Thornberry RHD Hinojosa CSD Stenholm RNR Neugebauer JTD Turner CGD Gonzalez LSR Smith TDR DeLay HBR Bonilla MFD Frost CBD Bell MBR Burgess SOD Ortiz CRD Rodriguez GGD Green SJR Johnson EJD Johnson JCR Carter PSR Sessions RHR Hall JBR Barton JCR Culberson KBR Brady NLD Lampson RBR Bishop CCR Cannon JAR Ann Davis FWR Wolf TDR Davis BSD Scott JFR Forbes VGR Goode BGR Goodlatte ECR Cantor JMD Moran RBD Boucher JID Inslee RLD Larsen BBD Baird DHR Hastings NDD Dicks JMD McDermott JDR Dunn PRR Ryan MGR Green AMD Mollohan SCR Capito BCR Cubin
Nay86
Not Voting13
Table of every position
MemberParty at voteSeatPosition
Don YoungRAK-ALYea
Jo BonnerRAL-1Yea
Terry EverettRAL-2Yea
Mike RogersRAL-3Yea
Robert AderholtRAL-4Yea
Bud CramerDAL-5Yea
Spencer BachusRAL-6Yea
Artur DavisDAL-7Yea
Marion BerryDAR-1Nay
Vic SnyderDAR-2Yea
John BoozmanRAR-3Yea
Mike RossDAR-4Yea
Rick RenziRAZ-1Yea
Trent FranksRAZ-2Nay
John ShadeggRAZ-3Yea
Ed PastorDAZ-4Yea
J.D. HayworthRAZ-5Yea
Jeff FlakeRAZ-6Nay
Raúl GrijalvaDAZ-7Nay
Jim KolbeRAZ-8Yea
Mike ThompsonDCA-1Yea
Ellen TauscherDCA-10Yea
Richard PomboRCA-11Yea
Tom LantosDCA-12Yea
Pete StarkDCA-13Nay
Anna EshooDCA-14Nay
Mike HondaDCA-15Nay
Zoe LofgrenDCA-16Nay
Sam FarrDCA-17Nay
Dennis CardozaDCA-18Yea
George RadanovichRCA-19Yea
Wally HergerRCA-2Yea
Cal DooleyDCA-20Yea
Devin NunesRCA-21Yea
Bill ThomasRCA-22Yea
Lois CappsDCA-23Nay
Elton GalleglyRCA-24Yea
Buck McKeonRCA-25Yea
David DreierRCA-26Yea
Brad ShermanDCA-27Yea
Howard BermanDCA-28Not Voting
Adam SchiffDCA-29Nay
Doug OseRCA-3Yea
Henry WaxmanDCA-30Nay
Xavier BecerraDCA-31Nay
Hilda SolisDCA-32Nay
Diane WatsonDCA-33Yea
Lucille Roybal-AllardDCA-34Yea
Maxine WatersDCA-35Nay
Jane HarmanDCA-36Yea
Juanita Millender-McDonaldDCA-37Yea
Grace NapolitanoDCA-38Yea
Linda SánchezDCA-39Nay
John DoolittleRCA-4Yea
Ed RoyceRCA-40Nay
Jerry LewisRCA-41Yea
Gary MillerRCA-42Yea
Joe BacaDCA-43Yea
Ken CalvertRCA-44Yea
Mary Bono MackRCA-45Yea
Dana RohrabacherRCA-46Nay
Loretta SanchezDCA-47Yea
C. CoxRCA-48Yea
Darrell IssaRCA-49Yea
Robert MatsuiDCA-5Yea
Duke CunninghamRCA-50Yea
Bob FilnerDCA-51Yea
Duncan HunterRCA-52Yea
Susan DavisDCA-53Yea
Lynn WoolseyDCA-6Nay
George MillerDCA-7Nay
Nancy PelosiDCA-8Yea
Barbara LeeDCA-9Nay
Diana DeGetteDCO-1Nay
Mark UdallDCO-2Nay
Scott McInnisRCO-3Yea
Marilyn MusgraveRCO-4Yea
Joel HefleyRCO-5Yea
Tom TancredoRCO-6Yea
Bob BeauprezRCO-7Yea
John LarsonDCT-1Nay
Rob SimmonsRCT-2Yea
Rosa DeLauroDCT-3Nay
Christopher ShaysRCT-4Nay
Nancy JohnsonRCT-5Yea
Michael CastleRDE-ALYea
Jeff MillerRFL-1Nay
C. YoungRFL-10Yea
Jim DavisDFL-11Yea
Adam PutnamRFL-12Yea
Katherine HarrisRFL-13Yea
Porter GossRFL-14Yea
Dave WeldonRFL-15Yea
Mark FoleyRFL-16Yea
Kendrick MeekDFL-17Yea
Ileana Ros-LehtinenRFL-18Yea
Robert WexlerDFL-19Yea
Allen BoydDFL-2Yea
Peter DeutschDFL-20Yea
Lincoln Diaz-BalartRFL-21Yea
E. ShawRFL-22Yea
Alcee HastingsDFL-23Not Voting
Tom FeeneyRFL-24Yea
Mario Diaz-BalartRFL-25Yea
Corrine BrownDFL-3Yea
Ander CrenshawRFL-4Yea
Ginny Brown-WaiteRFL-5Yea
Cliff StearnsRFL-6Nay
John MicaRFL-7Yea
Ric KellerRFL-8Yea
Michael BilirakisRFL-9Yea
Jack KingstonRGA-1Yea
Nathan DealRGA-10Yea
Phil GingreyRGA-11Yea
Max BurnsRGA-12Yea
David ScottDGA-13Yea
Sanford BishopDGA-2Yea
Jim MarshallDGA-3Yea
Denise MajetteDGA-4Nay
John LewisDGA-5Nay
Johnny IsaksonRGA-6Not Voting
John LinderRGA-7Yea
Mac CollinsRGA-8Yea
Charlie NorwoodRGA-9Yea
Neil AbercrombieDHI-1Yea
Ed CaseDHI-2Yea
Jim NussleRIA-1Yea
Jim LeachRIA-2Yea
Leonard BoswellDIA-3Nay
Tom LathamRIA-4Yea
Steve KingRIA-5Nay
Butch OtterRID-1Yea
Mike SimpsonRID-2Yea
Bobby RushDIL-1Yea
Mark KirkRIL-10Yea
Jerry WellerRIL-11Yea
Jerry CostelloDIL-12Yea
Judy BiggertRIL-13Yea
Timothy JohnsonRIL-15Yea
Donald ManzulloRIL-16Yea
Lane EvansDIL-17Nay
Ray LaHoodRIL-18Yea
John ShimkusRIL-19Yea
Jesse JacksonDIL-2Nay
William LipinskiDIL-3Not Voting
Luis GutiérrezDIL-4Nay
Rahm EmanuelDIL-5Nay
Henry HydeRIL-6Yea
Danny DavisDIL-7Yea
Phil CraneRIL-8Yea
Jan SchakowskyDIL-9Nay
Peter ViscloskyDIN-1Yea
Chris ChocolaRIN-2Yea
Mark SouderRIN-3Yea
Steve BuyerRIN-4Yea
Dan BurtonRIN-5Yea
Mike PenceRIN-6Yea
Julia CarsonDIN-7Yea
John HostettlerRIN-8Nay
Baron HillDIN-9Yea
Jerry MoranRKS-1Yea
Jim RyunRKS-2Yea
Dennis MooreDKS-3Yea
Todd TiahrtRKS-4Nay
Ed WhitfieldRKY-1Yea
Ron LewisRKY-2Yea
Anne NorthupRKY-3Yea
Ken LucasDKY-4Yea
Hal RogersRKY-5Yea
Ben ChandlerDKY-6Yea
David VitterRLA-1Yea
William JeffersonDLA-2Yea
Billy TauzinRLA-3Yea
Jim McCreryRLA-4Yea
Rodney AlexanderDLA-5Yea
Richard BakerRLA-6Yea
Chris JohnDLA-7Yea
John OlverDMA-1Yea
Bill DelahuntDMA-10Nay
Richard NealDMA-2Yea
Jim McGovernDMA-3Nay
Barney FrankDMA-4Nay
Marty MeehanDMA-5Yea
John TierneyDMA-6Nay
Ed MarkeyDMA-7Nay
Michael CapuanoDMA-8Nay
Stephen LynchDMA-9Nay
Wayne GilchrestRMD-1Yea
C. RuppersbergerDMD-2Yea
Benjamin CardinDMD-3Yea
Albert WynnDMD-4Yea
Steny HoyerDMD-5Yea
Roscoe BartlettRMD-6Yea
Elijah CummingsDMD-7Yea
Chris Van HollenDMD-8Nay
Tom AllenDME-1Nay
Michael MichaudDME-2Nay
Bart StupakDMI-1Yea
Candice MillerRMI-10Yea
Thad McCotterRMI-11Yea
Sander LevinDMI-12Yea
Carolyn KilpatrickDMI-13Not Voting
John ConyersDMI-14Not Voting
John DingellDMI-15Nay
Pete HoekstraRMI-2Yea
Vernon EhlersRMI-3Yea
Dave CampRMI-4Yea
Dale KildeeDMI-5Yea
Fred UptonRMI-6Yea
Nick SmithRMI-7Yea
Mike RogersRMI-8Yea
Joe KnollenbergRMI-9Yea
Gil GutknechtRMN-1Yea
John KlineRMN-2Yea
Jim RamstadRMN-3Yea
Betty McCollumDMN-4Yea
Martin SaboDMN-5Yea
Mark KennedyRMN-6Yea
Collin PetersonDMN-7Yea
James OberstarDMN-8Yea
Wm. ClayDMO-1Yea
W. AkinRMO-2Yea
Dick GephardtDMO-3Yea
Ike SkeltonDMO-4Yea
Karen McCarthyDMO-5Nay
Sam GravesRMO-6Yea
Roy BluntRMO-7Yea
Jo Ann EmersonRMO-8Yea
Kenny HulshofRMO-9Yea
Roger WickerRMS-1Yea
Bennie ThompsonDMS-2Yea
Chip PickeringRMS-3Yea
Gene TaylorDMS-4Yea
Denny RehbergRMT-ALYea
Cass BallengerRNC-10Yea
Charles TaylorRNC-11Yea
Mel WattDNC-12Yea
Brad MillerDNC-13Yea
Bob EtheridgeDNC-2Yea
Walter JonesRNC-3Not Voting
David PriceDNC-4Yea
Richard BurrRNC-5Yea
Howard CobleRNC-6Yea
Mike McIntyreDNC-7Yea
Robin HayesRNC-8Yea
Sue MyrickRNC-9Yea
Earl PomeroyDND-ALYea
Doug BereuterRNE-1Not Voting
Lee TerryRNE-2Yea
Tom OsborneRNE-3Yea
Jeb BradleyRNH-1Yea
Charlie BassRNH-2Yea
Rob AndrewsDNJ-1Nay
Donald PayneDNJ-10Nay
Rodney FrelinghuysenRNJ-11Yea
Rush HoltDNJ-12Nay
Bob MenendezDNJ-13Nay
Frank LoBiondoRNJ-2Yea
Jim SaxtonRNJ-3Yea
Chris SmithRNJ-4Yea
Scott GarrettRNJ-5Yea
Frank PalloneDNJ-6Nay
Mike FergusonRNJ-7Yea
Bill PascrellDNJ-8Nay
Steven RothmanDNJ-9Yea
Heather WilsonRNM-1Yea
Steve PearceRNM-2Yea
Tom UdallDNM-3Yea
Shelley BerkleyDNV-1Yea
Jim GibbonsRNV-2Yea
Jon PorterRNV-3Yea
Timothy BishopDNY-1Nay
Ed TownsDNY-10Yea
Major OwensDNY-11Nay
Nydia VelázquezDNY-12Nay
Vito FossellaRNY-13Yea
Carolyn MaloneyDNY-14Yea
Charlie RangelDNY-15Yea
José SerranoDNY-16Yea
Eliot EngelDNY-17Yea
Nita LoweyDNY-18Yea
Sue KellyRNY-19Yea
Steve IsraelDNY-2Nay
John SweeneyRNY-20Yea
Michael McNultyDNY-21Yea
Maurice HincheyDNY-22Nay
John McHughRNY-23Yea
Sherry BoehlertRNY-24Yea
Jim WalshRNY-25Yea
Thomas ReynoldsRNY-26Yea
Jack QuinnRNY-27Yea
Louise SlaughterDNY-28Yea
Amo HoughtonRNY-29Yea
Pete KingRNY-3Yea
Carolyn McCarthyDNY-4Yea
Gary AckermanDNY-5Yea
Gregory MeeksDNY-6Yea
Joe CrowleyDNY-7Yea
Jerrold NadlerDNY-8Nay
Anthony WeinerDNY-9Nay
Steve ChabotROH-1Yea
Dennis KucinichDOH-10Nay
Stephanie JonesDOH-11Yea
Pat TiberiROH-12Yea
Sherrod BrownDOH-13Nay
Steven LaTouretteROH-14Yea
Deborah PryceROH-15Yea
Ralph RegulaROH-16Yea
Tim RyanDOH-17Yea
Bob NeyROH-18Yea
Rob PortmanROH-2Yea
Michael TurnerROH-3Yea
Michael OxleyROH-4Yea
Paul GillmorROH-5Yea
Ted StricklandDOH-6Nay
Dave HobsonROH-7Yea
John BoehnerROH-8Yea
Marcy KapturDOH-9Yea
John SullivanROK-1Nay
Brad CarsonDOK-2Yea
Frank LucasROK-3Yea
Tom ColeROK-4Yea
Ernest IstookROK-5Yea
David WuDOR-1Nay
Greg WaldenROR-2Yea
Earl BlumenauerDOR-3Nay
Peter DeFazioDOR-4Yea
Darlene HooleyDOR-5Yea
Robert BradyDPA-1Yea
Don SherwoodRPA-10Yea
Paul KanjorskiDPA-11Yea
John MurthaDPA-12Yea
Joseph HoeffelDPA-13Nay
Michael DoyleDPA-14Yea
Pat ToomeyRPA-15Nay
Joseph PittsRPA-16Yea
Tim HoldenDPA-17Yea
Tim MurphyRPA-18Yea
Todd PlattsRPA-19Yea
Chaka FattahDPA-2Yea
Phil EnglishRPA-3Yea
Melissa HartRPA-4Yea
John PetersonRPA-5Yea
Jim GerlachRPA-6Yea
Curt WeldonRPA-7Yea
Jim GreenwoodRPA-8Yea
Bill ShusterRPA-9Yea
Patrick KennedyDRI-1Yea
Jim LangevinDRI-2Yea
Henry BrownRSC-1Yea
Joe WilsonRSC-2Yea
J. Gresham BarrettRSC-3Yea
Jim DeMintRSC-4Not Voting
John SprattDSC-5Yea
Jim ClyburnDSC-6Yea
Stephanie Herseth SandlinDSD-ALYea
Bill JenkinsRTN-1Yea
Jimmy DuncanRTN-2Yea
Zach WampRTN-3Yea
Lincoln DavisDTN-4Yea
Jim CooperDTN-5Nay
Bart GordonDTN-6Yea
Marsha BlackburnRTN-7Yea
John TannerDTN-8Nay
Harold FordDTN-9Yea
Max SandlinDTX-1Yea
Lloyd DoggettDTX-10Yea
Chet EdwardsDTX-11Yea
Kay GrangerRTX-12Yea
Mac ThornberryRTX-13Yea
Ron PaulRTX-14Nay
Rubén HinojosaDTX-15Yea
Silvestre ReyesDTX-16Not Voting
Charlie StenholmDTX-17Yea
Sheila Jackson LeeDTX-18Nay
Randy NeugebauerRTX-19Yea
Jim TurnerDTX-2Yea
Charlie GonzalezDTX-20Yea
Lamar SmithRTX-21Yea
Tom DeLayRTX-22Yea
Henry BonillaRTX-23Yea
Martin FrostDTX-24Yea
Chris BellDTX-25Yea
Michael BurgessRTX-26Yea
Solomon OrtizDTX-27Yea
Ciro RodriguezDTX-28Yea
Gene GreenDTX-29Yea
Sam JohnsonRTX-3Yea
Eddie JohnsonDTX-30Yea
John CarterRTX-31Yea
Pete SessionsRTX-32Yea
Ralph HallRTX-4Yea
Jeb HensarlingRTX-5Nay
Joe BartonRTX-6Yea
John CulbersonRTX-7Yea
Kevin BradyRTX-8Yea
Nick LampsonDTX-9Yea
Rob BishopRUT-1Yea
Jim MathesonDUT-2Nay
Chris CannonRUT-3Yea
Jo Ann DavisRVA-1Yea
Frank WolfRVA-10Yea
Tom DavisRVA-11Yea
Ed SchrockRVA-2Not Voting
Bobby ScottDVA-3Yea
J. ForbesRVA-4Yea
Virgil GoodeRVA-5Yea
Bob GoodlatteRVA-6Yea
Eric CantorRVA-7Yea
Jim MoranDVA-8Yea
Rick BoucherDVA-9Yea
Bernie SandersIVT-ALNay
Jay InsleeDWA-1Yea
Rick LarsenDWA-2Yea
Brian BairdDWA-3Yea
Doc HastingsRWA-4Yea
George NethercuttRWA-5Not Voting
Norm DicksDWA-6Yea
Jim McDermottDWA-7Yea
Jennifer DunnRWA-8Yea
Adam SmithDWA-9Not Voting
Paul RyanRWI-1Yea
Tammy BaldwinDWI-2Nay
Ron KindDWI-3Nay
Jerry KleczkaDWI-4Nay
F. SensenbrennerRWI-5Nay
Tom PetriRWI-6Nay
Dave ObeyDWI-7Nay
Mark GreenRWI-8Yea
Alan MollohanDWV-1Yea
Shelley CapitoRWV-2Yea
Nick RahallDWV-3Nay
Barbara CubinRWY-ALYea
All recorded votes (12)
  • Passage Passed
    House · Jun 17, 2004 · “On Passage” · Speaker: J. Dennis Hastert
  • Amendment Failed
    House · Jun 17, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” · Speaker: J. Dennis Hastert
  • Amendment Failed
    House · Jun 17, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” · Speaker: J. Dennis Hastert
  • Amendment Failed
    House · Jun 17, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” · Speaker: J. Dennis Hastert
  • Amendment Failed
    House · Jun 16, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” · Speaker: J. Dennis Hastert
  • Amendment Failed
    House · Jun 16, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” · Speaker: J. Dennis Hastert
  • Amendment Agreed to
    House · Jun 16, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” · Speaker: J. Dennis Hastert
  • Amendment Failed
    House · Jun 16, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” · Speaker: J. Dennis Hastert
  • Amendment Failed
    House · Jun 16, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” · Speaker: J. Dennis Hastert
  • Amendment Failed
    House · Jun 16, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” · Speaker: J. Dennis Hastert
  • Amendment Failed
    House · Jun 16, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” · Speaker: J. Dennis Hastert
  • Amendment Agreed to
    House · Jun 16, 2004 · “On Agreeing to the Amendment” · Speaker: J. Dennis Hastert